Lingua espaniol

De Wikipedia, le encyclopedia libere
Saltar a: navigation, cercar
Lingua espaniol
Lingua extincte
Nomine native: español, castellano
instantia de: lingua[*], pro-drop language[*], lingua natural[*]
subclasse de: West Iberian languages[*]
Eñe on keyboard - grey.jpg
Create per: {{{creator}}} in {{{data}}}
Contexto: {{{contexto}}}
Parlate in: {{{statos}}}
Regiones:Parlate in: {{{region}}}
Periodo: {{{periodo}}}
Personas: 436 667 750, 470 000 000, 437 000 000
Scriptura: Spanish alphabet
Typologia: {{{typologia}}}
Phylogenese:


 
  
   
    
     
      
       

Statuto official
Nationes: nulle
Regulate per: Association de academias del lingua espaniol
Codices de position
ISO 639-1 es
ISO 639-2 spa
ISO 639-3 spa
Glottolog stan1288
LinguistList [1]
Linguasphere [2]
IETF ID es
SIL {{{sil}}} 
SIL {{{sil2}}}
Wikimedia ID es
Extracto in lingua
Declaration universal del derectos del homine - Art.1
{{{extracto}}}
Le Patre Nostre
{{{extracto2}}}
Translitteration
{{{translitteration}}}
Map-Hispano.png
Commons: Spanish language
categoria principal: Categoria:Lingua espaniol

Le espaniol es un lingua romanic del gruppo iberic, originalmente del nord de Espania qui eventualmente se faceva eminente in le region de Castilia (ab il deriva su altere nomine castiliano), e se deveniva le lingua de usage commun in non sol Europa, ma in numerose paises del continentes american. In espaniol, le lingua castilian esse un inter le linguas del Espania (con gallego, catalano, leonese, basco e aragonese). Su antecessor directe esseva le latino, ma illo evidentia le occupation arabe in su quantitate relativemente grande de elementos ab le arabe.

Le lingua esse un del linguas official de plures organisationes international e politic-economic como le Nationes Unite,[1] UE,[2] UA,[3] OSA,[4] NAFTA e le tractato antarctic,[5] inter multo alteres, et anque de plure organisationes sportive como le FIFA,,[6] Committe Olympic International,[7] e plus que vinti nationes. Il es le lingua natal de 420 milliones de personas,[8] e il es parlate como prime o secunde lingua de circa de 460 milliones, [9] e un numero crescente de parlatores non-natal gratias al rolo que le lingua habe pro rationes economic, logistic, e touristic. Le espaniol es le secunde lingua secundo le numero de parlatores native, solmente superate per le chinese mandarin.[10][11][12][13] Il Esse le tertie plus usate lingua in le Internet.[14]

Nomine[modificar | modificar fonte]

Nomines in le linguas fonte de interlingua
Lingua Nomine del sitelink
anglese (en) Spanish language
francese (fr) Espagnol
espaniol (es) Idioma español
portugese (pt) Língua castelhana
italian (it) Lingua spagnola
german (de) Spanische Sprache
russe (ru) Испанский язык
latin (la) Lingua Hispanica

Historia[modificar | modificar fonte]

Espaniol evolveva del latino vulgar, con plure influentias del arabe in su vocabulario in le era andalusian, con un influentias minor del basco e celtiberian, etiam como le linguas germanic via le visigothos. Espaniol disvellopate per le stratos remote inter le provincias de Alava, Cantabria, Burgos, Soria, e La Rioja del norde del Espania, como un variante multo innovative e differente de un lingua vicin, leonese, con un grado de influentia basque plus notabile in iste regiones.

Characteristicas typic del espaniol include lention (latino vita, espaniol vida), palatalisation (latino annum, espaniol año), e le diphthongation del del breve e e o del latino vulgar (latino terra, espaniol tierra; latino novus, espaniol nuevo). (Phenomeno similar esse notate in altere linguas romantic, etiam.)

Le prime grammatica del lingua del latino al espaniol esseva scribite in Salamanca, Espania, in 1492, per Elio Antoni de Nebrija.

Le lingua ganiava contacto in le Reconquista del seculo 15. In le seculo 16, espaniol esseva introducite al Americas e le Carribeano via le colonisation del Americas per Espania. In le seculo 20, espaniol esseva introducite al Guinea Equatorial e le Sahara del West, e in areas del Statos Unite del America que non ha essite parte del Imperio Espaniol, como in le citate de New York.

Grammatica[modificar | modificar fonte]

Gramamticamente, le espaniol esse un lingua infligite, con un systema de duo generes e cerca formas conjugate per verbo, ma con inflection limitate de substantivos, adjectivos, e determinatores. Le lingua furca al dextre, usa prepositiones, e usualmente (ma non semper) pone le adjectivos depost del substantivo. Su syntaxe esse generalmente subjecto - verbo -- objecto, ma variationes esse frequente. Le lingua permitte le deletion de pronomines quando esse pragmaticamente non necesse, e esse inquadrate per verbos.

Paises ubi se parla espaniol[modificar | modificar fonte]

Paises con un population hispanic significante
Ordine alphabetic Numero de parlantes native
Andorra (40 000)
Argentina (41 248 000)
Australia (150 000)
Belize (130 000)
Bolivia (7 010 000)
Brasil (19 700 000)
Canada (272 000)
Chile (15 795 000)
China (250 000)
Colombia (45 600 000)
Corea del Sud (90 000)
Costa Rica (4 220 000)
Cuba (11 285 000)
Ecuador (10 946 000)
El Salvador (6 859 000)
Espania (44 400 000 )
Finlandia (17 200)
Francia (2 100 000)
Germania (410 000)
Guatemala (8 163 000)
Guinea Equatorial (447 000)
Honduras (7 267 000)
Israel (160 000)
Italia (455 000)
Japon (500 000)
Libano (2 300)
Mexico (106 255 000)
Morocco (86 000)
Nicaragua (5 503 000)
Panama (3 108 000)
Paraguay (4 737 000)
Peru (26 152 265)
Philippinas (2 900 000)
Porto Rico (4 017 000)
Regno Unite (900 000)
Republica Dominican (8 850 000)
Romania (7 000)
Russia (1 200 000)
Sahara Occidental (341 000)
Statos Unite de America (41 000 000)
Svedia (39 700)
Turchia (29 500)
Uruguay (3 442 000)
Venezuela (26 021 000)
  1. Mexico (106 255 000)
  2. Colombia (45 600 000)
  3. Espania (44 400 000)
  4. Argentina (41 248 000)
  5. Statos Unite de America (41 000 000)
  6. Peru (26 152 265)
  7. Venezuela (26 021 000)
  8. Brasil (19 700 000)
  9. Chile (15 795 000)
  10. Cuba (11 285 000)
  11. Ecuador (10 946 000)
  12. Republica Dominican (8 850 000)
  13. Guatemala (8 163 000)
  14. Honduras (7 267 000)
  15. Bolivia (7 010 000)
  16. El Salvador (6 859 000)
  17. Nicaragua (5 503 000)
  18. Paraguay (4 737 000)
  19. Costa Rica (4 220 000)
  20. Porto Rico (4 017 000)
  21. Uruguay (3 442 000)
  22. Panama (3 108 000)
  23. Philippinas (2 900 000)
  24. Francia (2 100 000)
  25. Russia (1 200 000)
  26. Regno Unite (900 000)
  27. Japon (500 000)
  28. Italia (455 000)
  29. Guinea Equatorial (447 000)
  30. Germania (410 000)
  31. Sahara Occidental (341 000)
  32. Canada (272 000)
  33. China (250 000)
  34. Israel (160 000)
  35. Australia (150 000)
  36. Belize (130 000)
  37. Corea del Sud (90 000)
  38. Morocco (86 000)
  39. Andorra (40 000)
  40. Svedia (39 700)
  41. Turchia (29 500)
  42. Finlandia (17 200)
  43. Romania (7 000)
  44. Libano (2 300)

Es difficile determinar le numero exacte de hispanophonos proque non tote le gente lo parla qui habita in paises ubi espaniol es le lingua official. Similarmente le major parte del hispanophonos habitante in le Statos Unite parla tamben le anglese. Espaniol es tamben un lingua que frequentemente es apprehendite circum le mondo como lingua straniere, e le es difficile a evaluer le nivel de iste parlantes.

Varietates[modificar | modificar fonte]

Viste que tante gente parla le espaniol in diverse paises, le differentias transatlantic in le vocabulario, grammatica, e pronunciation non es minor.

Multe confusiones es innocue. Si un espaniol de Espania ordina un "tinto" e un "bocadillo" in Bogotá, Colombia - con le expectation de reciper un vitro de vino rubie e un sandwich - ille va esser surprendite per reciper caffe nigre e un guayaba candite.

Durante que le espaniol qui vole un serratura fulmine va demandar un "cremallera", un argentino va demandar un "cierre" e le cubano un "ziper". Un bonbon a bastonetto es "piruleta" in Espania, "chupetín" in Argentina e "chicharo" in Cuba.

Ma altere parolas pote crear confusiones e embarrasamento social. Per exemplo in Espania "coger" es caper o chassar, durante que in Argentina illo significa le relationes sexual in le parlar familiar (futuer).

Referentias[modificar | modificar fonte]

  1. Carta del Nationes Unite Articulo 111.
  2. Tractato de Lisboa Articulo 7
  3. Protocollo del Lege Constitutive del Union African Articulo 11
  4. Carta de la Organización de los Estados Americanos Capitulo XXI Ratification e duration del articulo 139
  5. tractato antarctic
  6. FIFA Statutes Articulo 8 Numeral 1: "Le anglese, francese, espaniol e germano, es le linguas official del FIFA".
  7. Charte olympique Articulo 23 Numeral 2: "In onme le Sessiones, le interpretation simultanee debe esser proportionate in francese, anglese, germano, espaniol, russo e arabe".
  8. cervantes.es
  9. IV Congreso del lingua espaniol.
  10. Ethnologue (edition 17)
  11. CIA Factbook (Vide "World" in le columna "Country")
  12. Encyclopedia svedese: Lista del 12 linguas plus parlate secundo parlatores native in 2010
  13. Secundo le magazin Ethnology in lor edition de Octobre 2009 (eldia.es)
  14. Depost de anglese e chinese, in iste ordine. (anglese) Usatores del Internet per lingua.

Vide etiam[modificar | modificar fonte]

Ligamines externe[modificar | modificar fonte]