Categoria:Traductiones que non indica le version del original
Iste categoria contine paginas que non indica le version del original in le patrono {{Traduction}} o {{Traduction a completar}} (o un de lor synonymos). Isto es fortemente recommendate, nam permitte de comparar le traduction con le fonte exacte del traduction, mesmo plure annos plus tarde.
In ultra, on poterea considerar que le licentia require un ligamine al version exacte pro dar un credito adequate, perque cognoscer le version es necessari pro determinar con precision le autores del articulo. Pro iste ration il es desirabile cercar tote le articulos sin indication de version e trovar le ver original del traduction. Iste categoria lista le articulos ubi isto es necessari.
Le numero del version es disponibile quando on clicca sur un version ancian in le historia de un pagina; se tracta del parametro oldid
in le adresse URL de un "ligamine permanente". Vide en:Help:Permanent link (anglese) pro plus information.
Pro determinar a posteriori le version del original usate pro crear un certe traduction (sovente multe annos retro), le sequente procedura pote servir:
- Consulta le historia del traduction, va al initio, e determina le data e hora del prime version del articulo.
- Visita le articulo original ligate in le patrono. Aperi le historia del articulo original, e trova le version ancian del articulo con le data e hora le plus proxime que precede le prime version del traduction. Clicca sur le data e hora; es monstrate le version ancian que debe esser le original del traduction. Obtene le numero
oldid
del adresse URL. Isto es le numero a adder al patrono. - Ante de salveguardar iste modification, controla si iste original e le traduction de facto corresponde. Quando tu salveguarda le modification con le numero de version, le traduction essera automaticamente retirate de iste categoria.
Articulos in le categoria “Traductiones que non indica le version del original”
Le sequente 200 paginas es in iste categoria, ex 642 in total.
(pagina precedente) (pagina sequente)A
B
- Laco Baikal
- Bandiera de Insula Norfolk
- Bandiera de Insula Pitcairn
- Baoding (Hebei)
- Barnaba
- Majel Barrett
- Base (chimia)
- Basilio de Cesarea
- Battalia de Swally
- Eliezer Ben-Yehuda
- Benelux
- Carl Benz
- Tim Berners-Lee
- Bibliotheca National de Taiwan
- Bicycletta
- Biochimia
- Biodiversitate
- Biotechnologia
- Blocos del tabella periodic
- Boké (region)
- Boson
- Bosporo
- Braille
- William Montgomery Brown
- Bruges
- La Bullonera
- Margaret Burbidge
C
- John Cale
- Calefaction global
- Izaline Calister
- Jeanne Calment
- Campo magnetic
- Canal
- Canal de Panama
- Cancere (constellation)
- Candela
- Canoa
- Cantautor
- Capricornus
- Captura electronic
- George Carlin
- Carneval
- Jacques Cartier
- Cartilagine
- Cascadas de Niagara
- Castitate
- Castrum
- Catedral de la Santísima Concepción
- Categoria grammatic
- Cauda
- Caule
- Edith Cavell
- Central Park
- Centro (geometria)
- Cereal
- Marc Chagall
- Edgar Chahine
- Chakat
- Chalcogenos
- Graham Chapman
- Charles Martel
- Chimia physic
- Chirurgia general
- Hugo Chávez
- Château de Clermont
- Regno Armenie de Cilicia
- Cinematographia
- Circular Letter
- Circumferentia
- Citatanitate
- Cladistica
- Clado
- Beverly Cleary
- Kurt Cobain
- Cognoscentia
- Color
- Nadia Comaneci
- Combustibile fossile
- Compilator
- Composito chimic
- Conakry (region)
- Condensator
- Conditiones normal de temperatura e pression
- Conferentia de Potsdam
- Conferentia de Yalta
- Confucianismo
- Congo (fluvio)
- Mac Conner
- Conservation de energia
- Constellation
- Constitution
- Consumitor
- Conversion de unitates
- Copacabana
- Copia de un objecto
- Corruption
- Cracovia
- Crescimento exponential
- Cryptomoneta
- Cubo de Necker
- Cucuphato
- Cupola
- Cupro
- Currente electric
- Curtilles
- Cyclon tropic
D
- Decorator (patrono de designo)
- Deserto
- John Dewey
- Die de Sancte Valentin
- Die del Matre
- Diffusion
- Diodo
- Dirigibile
- Disastro natural
- Dishabilitate
- Distantia focal
- Distributismo
- Doana
- Eliyahu Dobkin
- Marjorie Housepian Dobkin
- Mykhailo Dobkin
- Dolomite (Alabama)
- Dolor ossee
- Dominica
- Dominica del Palmas
- Donation de sanguine
- Kirk Douglas
- Dracon japonese
- Karl von Drais
- Draisine (machina de curso)
- Drone
- Du Fu
- Dublin
- Duna
- Dune
- Dynastia carolinge
E
- Ecumenismo
- El Aaiún
- Elementos de bloco d
- Elementos de bloco p
- Elementos de bloco s
- Elementos de periodo 2
- Elementos de periodo 3
- Elementos de periodo 6
- Elementos de periodo 7
- Elif Şafak
- Energia nuclear
- Energia renovabile
- Enigma veronese
- Enterprise JavaBeans
- Enthalpia de fusion
- Epidemia
- Epithelio
- Equator
- Eros (Louisiana)
- Estelada
- Libro de Ester
- Europeana
F
- Fabula de Schleicher
- Fajita
- Falsificabilitate del theoria del evolution del species
- Familia (sociologia)
- Faranah (region)
- Febre
- Ferdinand Verbiest
- Ferdowsi
- Firth
- Firth o Lorn
- Carrie Fisher
- Edward Fitzgerald
- Ella Fitzgerald
- Fluvio Amazon
- Fluvio Ganges
- Fluvio Indo
- Fluvio Mississippi
- Fluvio Niger
- Fluvio Yangtze
- Foco
- Foco de artificio
- Folklore
- Foreste pluvial tropical
- Fortias armate
- Fractura ossee
- Anne Frank
- Frederico II de Hohenstaufen
- Freedom (Maine)