Linguas romanic

De Wikipedia, le encyclopedia libere
Saltar a: navigation, cercar

Le linguas romanic es un gruppo de linguas derivate del latino, particolarmente del latino vulgar.

Linguas romanic ()
Create per: {{{creator}}} in {{{data}}}
Contexto: {{{contexto}}}
Parlate in:
Regiones:Parlate in: {{{region}}}
Periodo: {{{periodo}}}
Personas: 700 milliones
Position:
Scriptura: {{{scriptura}}}
Typologia: Subjecto Verbo Objecto syllabic
Phylogenese:

Indoeuropee
 
  
   
    
     
      
       

Statuto official
Nationes: nulle
Regulate per:
Codices de position
ISO 639-1
ISO 639-2 roa
ISO 639-3 roa  (en)
SIL   (en)
SIL {{{sil2}}}
Extracto in lingua
Declaration universal del derectos del homine - Art.1
Le Patre Nostre
{{{extracto2}}}
Translitteration
{{{translitteration}}}
Lingua - Lista de linguas - Linguistica
Le logo de Wikipedia Visita le Wikipedia in [[::|Linguas romanic]]!
Map-Romance Language World.png
Distribution geographic del linguas romanic


Situation e historia[modificar | modificar fonte]

Ista linguas se parlava e se parla in un territorio que ha le nomine de Romania e que coperi le sud de Europa (e del antique Imperio roman). Le terminos romanic e Romania proveni de le adjectivo latin romanus: su habitantes usava le lingua del romanos, in pposition a altere linguas que esseva in le territorios del antique Imperio Roman como le francico in Francia, lingua germanic.

Le prime texto in le qual se trova le termino romano, es del Synodo de Tours, in e anno 813. Es a partir de iste synodo in que se considera que la prime lingua vulgar se separa del latin e es designate como un lingua aparte.

Le evolution del latino vulgar verso le linguas romanic data se assi:

  • Inter le 200 aEC e le 400: formas differente de latino vulgar.
  • Inter le 500 e le 600: Ista formas comencia a differentiar se.
  • A partir del 800: se recognosce le existentia de le linguas romanic.

Proque le diversitate de le linguas romanic[modificar | modificar fonte]

Le evolution phonetic natural del linguas, a le qual le latino no escappava, explica in grande parte le differentias importante inter alicun linguas romanic. A iste processo anque se adjunge le diversitate lexic del que se nomia latino vulgar: le extension del Imperio roman e le absentia de un norma litterari e grammatic resultava in un lingua vulgar non fixate.

Tabella 1 - Analogias trans alcun parolas in diverse linguas romanic[modificar | modificar fonte]

Interlingua Latino Sardo (Campidanese) Siciliano Italiano Corso Castiliano (Espaniol) Portugese Gallego Occitano Catalano Friulano Francese Romaniano
caseo caseus (vulg.: formaticus) casu furmanciu formaggio / cacio casgiu / furmagliu queso queijo queixo formatge formatge formadi fromage caş
cantar cantare cantai cantari cantare cantà cantar cantar cantar cantar cantar cjantâ chanter canta
capra capra craba crapa capra capra cabra cabra cabra cabra cabra cjavre chèvre capra
clave clavis crai chiavi (ciavi) chiave chjave llave chave chave clau clau clâf clé cheie
ecclesia ecclesia crèsia chiesa chiesa chjesa iglesia igreja igrexa glèisa església glesie église biserică
hospital hospitalis spidali spidali ospedale ospidale hospital hospital hospital espitau hospital ospedâl hôpital spital
lingua lingua lingua lingua lingua lingua lengua lingua lingua lenga llengua lenghe langue limbă
placia platea prazza chiazza piazza piazza plaza praça praza plaça plaça place place piaţă
ponte pons (abl.: ponte) ponti ponti ponte ponte puente ponte ponte pònt pont puint pont pod
nocte nox (abl.: nocte) notti notti notte notte noche noite noite nuèit / nuèch nit gnot nuit noapte

Classification[modificar | modificar fonte]

Mappa con le distribution del linguas romanic


Le linguas romanic classifica se in nove gruppos e cata un pote tener varie dialectos. La election de iste dialectos como lingua official es per rationes politic. Le linguas romanic es un conitnuum de multe linguas con differetnias minime in alicun casos. Iste lista es de le linguas le plus cognoscite.

Vide etiam[modificar | modificar fonte]

Ligamines externe[modificar | modificar fonte]

Pecietta