Discussion Usator:Jondel

Le contento del pagina non es supportate in altere linguas.
De Wikipedia, le encyclopedia libere

Thank you for "Non-occider"! Great work! -- 10:33, 4 junio 2009 (UTC)Responder[responder]


Gratias pro venir, e bon fortuna. :) Almafeta 13:10 sep 24, 2005 (UTC)

Le placer es mio. :)--Jondel (discussion) 09:19, 20 augusto 2012 (UTC)Responder[responder]


I removed it. In cases of emergency feel free to contact me at my Dutch discussion page]. I am supposed to read that page at least daily. Greetings, Jcb 17:21 oct 6, 2005 (UTC)

Era Japonese removed. Greetings, Jcb 11:57, 6 januario 2006 (UTC)Responder[responder]
Gratias.--Jondel 11:48, 10 januario 2006 (UTC)Responder[responder]


Jondel, quando tu scribe o modifica articulos in interlingua, per favor presta attention al sequente characteristicas de su grammatica:

  • Il non ha genere grammatic. Usa solmente "le" e "un", non "la" e "una".
  • Le adjectivos non se cambia secundo le numero ni secundo le genere del substantivo. Un grande area, duo grande areas (non duo grandes areas); un characteristica typic, duo characteristicas typic (non characteristicas typicas).
  • Non usa marcas de accento (characteristica, non characterística).
  • Pro indicar possession, usa "haber", non "tener". (Illa ha belle capillos, non tene belle capillos. Le projecto ha successo, non tene successo.)

Gratias pro tu labor e io spera que isto es de adjuta! -- Martijn 18:40, 22 januario 2006 (UTC)Responder[responder]

Gratias per tu consillios. Va io meliorar mi interlingua.--Jondel 00:15, 23 januario 2006 (UTC)Responder[responder]

Could you please write a stub http://ia.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 2 -5 sentences enough. Please. Pietras1988 19:35, 30 januario 2006 (UTC)Responder[responder]

Ok. I am writing one after this message.--Jondel 00:24, 31 januario 2006 (UTC)Responder[responder]

I see ;). Thx for great article. Pietras1988 08:16, 3 februario 2006 (UTC)Responder[responder]

Your welcome. Tu es de Kurow?--Jondel 09:17, 3 februario 2006 (UTC)Responder[responder]


Can you translate article http://simple.wikipedia.org/wiki/Katowice to ia.wiki ia:Katowice? It's the short article about one of biggest polish cities. Thanks in advance.

greetings, pl:Wikipedysta:Herr Kriss, 10:59, 10 maio 2006 (UTC)


Hi Jondel, see Wikipedia:Taverna#Bureaucrat, would you support me to become bureaucrat? Greetings, Jcb 20:59, 5 junio 2006 (UTC)Responder[responder]


Hi Jondel, I saw you used the non existing template Merge. I just created the template. Could you translate it to correct Interlingua? Greetings, Jcb 10:17, 9 junio 2006 (UTC)Responder[responder]


Hi Jondel, I put a request at meta to get you administrator. I hope this will finally succeed. I'm sorry that this process takes so much time. Greetings, Jcb 22:13, 9 junio 2006 (UTC)Responder[responder]

Thank you very much JCB. Please continue your valued work!--Jondel 00:50, 12 junio 2006 (UTC)Responder[responder]

Io ha eliminate tote revision de Discussion:Ebrietate que contine adresses personal de e-mail pro impedir spambots de recolliger los. -- Dissident (Discussion) 08:28, 21 junio 2006 (UTC)Responder[responder]

De accorda.--Jondel 23:51, 21 junio 2006 (UTC)Responder[responder]

Tu scientia de interlingua

Pro meliorar tu scientia del grammatica de interlingua io te avisa studiar le contento de iste sito web. -- Dissident (Discussion) 18:14, 1 augusto 2006 (UTC)Responder[responder]

De accordo, gratias.--Jondel 18:43, 1 augusto 2006 (UTC)Responder[responder]

Con tote le respecto pro tu labor de traduction de espaniol, tu interlingua es totevia terribile. Per favor, usa le patrono {{revision}}. Equalmente, a http://interlingua.com il ha varie ligamines externe a verificatores orthographic. -- Dissident (Discussion) 03:29, 27 septembre 2006 (UTC)Responder[responder]


Salute Jondel. Gratias per tu message de benvenita. Julian Mendez 10:09, 12 novembre 2006 (UTC)Responder[responder]

Bon anno nove

Salute Jondel. Bon anno nove 2007. Cordialmente, Julian Mendez 19:01, 30 decembre 2006 (UTC)Responder[responder]

Re: Benvenite

Si, io vive in Corea ma viveva en Japon de 1999 a 2002 e anque esseva un traductor japonese - anglese in Japon. Recentemente io pensa que io debe scribe plus multe articles hic, super le spatio. Usator:Mithridates 01:30, 30 januario 2007 (UTC)Responder[responder]

Ok. Anyon haseyo!--Jondel 13:57, 30 januario 2007 (UTC)Responder[responder]

Translation request

The translation request
Hi! Could I ask you to translate the article which you can find below into Interlingua? Please help me to show our language to the world – the article is quite short and has been selected from English and Silesian article and shortened as possible to contain only the basic informations. If you would finish, please, make me know on my Silesian or Polish discussion. Thanks in advance.
PS. If you want me to translate any article into Polish or Silesian, contact me without hesistation.
So, here’s the text to translation:

The Silesian language (Silesian: ślůnsko godka, ślůnski, sometimes also pů našymu) is a language spoken by people in the Upper Silesia region in Poland, but also in Czech Republic and Germany. In 2002 about 56 000 declared Silesian as their native language, but the number of speakers is estimated on 1 250 000.

Silesian is closely related to Polish language, that’s why it is considered as a dialect of Polish by some linguistics.


There’s not one Silesian alphabet. The Silesian speakers are used to write their language with the Polish characters. In 2006 was invented the new Silesian alphabet, based on all of the Silesian scripts (there’s 10 of them). It is widely used on the Internet, as well as in the Silesian Wikipedia.

Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Řř Ss Śś Šš Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Žž

And some digraphs: Ch Dz Dź Dž.

External links

Thank you once again, Timpul 10:09, 16 julio 2008 (UTC)Responder[responder]

Yes I would very much like to translate the article! :D Interlingua shall save the world! Seriously I am happy to do this!--Jondel 23:20, 16 julio 2008 (UTC)Responder[responder]


Salute! Per favor, non oblida mitter {{Revision}} in le prime linea de su nove articulos. Isto va adjutar le altere usatores a corriger los. Gratias! --Jmb 22:57, 24 augusto 2008 (UTC)Responder[responder]


Hi! I was wondering if you would help us create an entry in Interlingua for "Nonkilling" [1]. The first paragraph would do! --Cgnk 18:52, 3 junio 2009 (UTC)Responder[responder]

Sure! Pls keep in mind that my company blocks the dictionary so it is a bit difficult. But I will start.--Jondel 07:37, 4 junio 2009 (UTC)Responder[responder]
http://en.wikiversity.org/wiki/School:Nonkilling_studies#Nonkilling_Barnstar --Cgnk 19:31, 4 junio 2009 (UTC)Responder[responder]


Hi dear Jondel! can you please grant me revisore right here? i think it will be useful for me to fight vandalism.--Grind24 (discussion) 21:05, 27 decembre 2014 (UTC) Only a beurocrat can do that, I think.--Jondel (discussion) 07:13, 31 decembre 2014 (UTC).Responder[responder]

Nove articulos, Wikidata e infobox

Salute Jondel!

Se creas nove articulo, potes 1) conectarle in Wikidata [2]? 2) adjuntar {{{infobox/articulo/}}} [3]? 3) se ne existe un imagen, ma in Wikipedia anglese o espaniol etc existe, adjuntarlo in Wikidata [4]? 18:42, 4 april 2016 (UTC)Responder[responder]

De ca 19000 articulos, ca 15000 ha un infobox que monstra datos de Wikidata. Es ca 83%. Fonte: Wikipedia:Lista_de_classes_de_articulos. iawiki ja profite multo de les imagenes in le infoboxes. Vienen de Commons e le connection es facite in Wikidata. Asi adjutamos a altere Wikis, e illos adjuten a iawiki. 18:55, 4 april 2016 (UTC)Responder[responder]

Gratias !--Jondel (discussion) 12:08, 9 april 2016 (UTC)Responder[responder]
Por favor, sempre include un infobox in nove articulos e conectar le articulos in wikidata. 17:48, 17 april 2016 (UTC)Responder[responder]
Vulnere no es conectate in Wikidata. 05:29, 30 april 2016 (UTC)Responder[responder]

In Wikidata 1) Image and 2) link to Wikipedia in interlingua added [5]. And then adding and moving image files localy is superfluous. in cases like this 05:32, 30 april 2016 (UTC)Responder[responder]


Re ICD, existe Classification International de Infermitates. Nunc etiam CII-10. Forsan plus correcte renominate a Classification International de Maladias / CIM-10. 19:21, 9 april 2016 (UTC)Responder[responder]

Filtro anti-abuso

Salute Jondel!

Un parte del recente assalto vandalistic esseva le creation de multe micropeciettas. (P.ex. solmente un phrase: "Georg Wilhelm Friedrich Hegel esseva un persona.") Vide per favor Wikipedia:Taverna#Contravandalismo.2C_junio_2016 e Wikipedia:Taverna#Regula_.22Micropecietta.22. Nos consequentemente ha un filtro anti-abuso que preveni le creation de tal articulos breve. Si tu pote expander le articulo—adder alicun phrases—le systema probabilement lo salveguardara.

Cordialmente, Tortoise0308 (discussion) 06:03, 29 julio 2016 (UTC)Responder[responder]

Tortoise, salute. Per favore, face le limite al 4 sententias. Per favore permitte les adminstradores et non el filtro que proteger contra abuso. Jam nemo pote scriber. Gratias in avante.--Jondel (discussion) 01:49, 30 julio 2016 (UTC)Responder[responder]

Io regretta que io non pote modificar le filtro; io ni sape facer lo ni ha le authoritate (io non es un administrator). Forsan Almafeta poterea adjutar. Cordialmente, Tortoise0308 (discussion) 13:36, 31 julio 2016 (UTC)Responder[responder]

To the Anonymous guy

Please understand that this is a community of encyclopedia writers. It is good that you like to provide quality knowledge. But if you can do this with blogs. It is good that you contribute here but you need to be able to work with people and not piss them off.--Jondel (discussion) 01:15, 25 septembre 2016 (UTC)Responder[responder]

Stilo mal - "#" post "*" in un lista e "Ver tamben"

Proque iste? "*#" in un lista de prime nivel es un error.

E tu "Ver tamben"? Le titulo del section non es in le stilo de iste Wikipedia e le unic ligamine es ligate in le primer phrase. Proque duplicar? E proque non lassar un summario quando un revision es revertite? 10:55, 5 martio 2017 (UTC)Responder[responder]

Remover ligamine a articulo sin explication

Discussion:Radiologia 16:14, 3 april 2017 (UTC)Responder[responder]

Abuso de derectos del administrator, protection de articulo in cascada

https://ia.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion:Radiologia&diff=573449&oldid=573447 21:47, 3 april 2017 (UTC)Responder[responder]

Spam de imagines

Discussion:Amputation 09:42, 4 april 2017 (UTC)Responder[responder]

Re-introduction de infobox/articulo

Discussion:Chirurgia 09:46, 4 april 2017 (UTC)Responder[responder]

Lista de abusos de derectos del administrator

  • 15:57, 3 april 2017 Jondel (Discussion | contributiones) blocava (Discussion) con un tempore de expiration de 3 dies (usatores anonyme solmente, creation de contos disactivate, non pote modificar su proprie pagina de discussion) (Elimination de contento de paginas)
  • 21:12, 3 april 2017 Jondel (Discussion | contributiones) protegeva Radiologia [Modificar=Permitter solmente al administratores] (infinite) [Renominar=Permitter solmente al administratores] (infinite) [in cascada] (Vandalismo excessive) (hist)
  • 09:33, 4 april 2017 Jondel (Discussion | contributiones) blocava (Discussion) con un tempore de expiration de 3 dies (usatores anonyme solmente, creation de contos disactivate, non pote modificar su proprie pagina de discussion)
  • 09:41, 4 april 2017 Jondel (Discussion | contributiones) blocava (Discussion) con un tempore de expiration de 3 dies (usatores anonyme solmente, creation de contos disactivate, e-mail blocate, non pote modificar su proprie pagina de discussion)
  • 09:44, 4 april 2017 Jondel (Discussion | contributiones) blocava (Discussion) con un tempore de expiration de 3 dies (usatores anonyme solmente, creation de contos disactivate, e-mail blocate, non pote modificar su proprie pagina de discussion) 09:49, 4 april 2017 (UTC)Responder[responder]

Es tu loyal ad amicos tuos! Io vole haber amicos sicut tu! Io te mendica non nos vel me antagonisar.--Jondel (discussion) 12:12, 4 april 2017 (UTC)Responder[responder]


Hi we should resolve the issue with the ip in a civilized manner without using administrator privileges in disputes that involve you. Also you should motivate blocks and protections of pages as well as your own discussion page for which protection seems aimed not to want to resolve the matter. Thanks and regards --Samuele2002 (discussion) 10:00, 4 april 2017 (UTC)Responder[responder]

Sir Samuele! They are the ones who are established as trolls. Please investigate. Like terrorists, they will fully squeeze all decency to continue harrassment. Please consult other admins and don't take their side. I ask that you discern immediately and act as it is time to act. We have been decent but they don't act decently. I 've been observing them with other users. Encourage them to be good community members. If they want to contribute to knowledge or Interlingua they can do independent blogs. We are a community. Respect community rules. Don't antagonize. There are others who will not tolerate this behaviour. I am one of the earliest administrators in the English wiki and had to battle so many trolls. ENOUGH!!--Jondel (discussion) 10:09, 4 april 2017 (UTC)Responder[responder]

It would be better to resolve the issue peacefully not this way. Regards --Samuele2002 (discussion) 21:57, 5 april 2017 (UTC)Responder[responder]

I will do my best Sir Samuele. But kindly check if he is the one who is vandalizing. There was no explanation for the removal of the image and his tone is very antagonizing. We 've been here a long time. Many of us are going to be here quite a long time. Please elicit the opinion of other collegue administrators first. As far as I see it I am not impeding his work now.--Jondel (discussion) 11:44, 6 april 2017 (UTC)Responder[responder]

Salute! In the present circumstances I think it would be an excellent idea to elicit opinions from other local administrators, and not only in the matter of messing with articles you are working on. But are you able to contact them? Do you know whether e-mail works? Cordialmente, Tortoise0308 (discussion) 19:16, 8 april 2017 (UTC)Responder[responder]

I will try.--Jondel (discussion) 22:50, 8 april 2017 (UTC)Responder[responder]

restauration de Patrono:IC 30K

Salute Jondel!
Pote tu restauar Patrono:IC 30K? Illo esseva delite con le "ration" de "non usate, vide special:paginas longe". Isto es incorrecte: illo es usate in 7 paginas de discussion: Discussion:James Cook, Discussion:Ecclesia Catholic, Discussion:Union Europee, Discussion:Esperanto, Discussion:Fungi, Discussion:Pais Basse, e Discussion:Espania. E special:paginas longe non es un surrogato: isto concerne le criterio de Meta pro un "articulo longe". Gratias!
Cordialmente, Tortoise0308 (discussion) 19:50, 8 april 2017 (UTC)Responder[responder]

Jam facite.--Jondel (discussion) 22:12, 9 april 2017 (UTC)Responder[responder]
Gratias!—pro le patrono, e pro Ecclesia Catholic. Tortoise0308 (discussion) 04:00, 10 april 2017 (UTC)Responder[responder]

Qualitate linguistic

Salute Jondel. Tu labor como administrator es multo appreciate. Nonobstante, le qualitate linguistic de tu contributiones es gravemente problematic e lo ha essite durante annos. Effectivemente, tu non scribe in Interlingua de IALA; tu scribe in un mixtura personal e aleatori de espaniol, anglese e latino classic. Isto necessita un massa de labor pro corriger/nettar tu articulos. Interlingua es un lingua coherente con vocabulario e grammatica ben definite. Per favor, comencia a prender isto seriosemente. Consulta un dictionario. Usa un corrector orthographic. Studia le grammatica basic de interlingua. Per favor, cessa de diminuer le qualitate linguistic de Wikipedia in interlingua. – Martijn (discussion) 17:10, 17 april 2017 (UTC)Responder[responder]

Notate.--Jondel (discussion) 11:55, 18 maio 2017 (UTC)Responder[responder]

Salute Jondel! In re isto: gratias pro adder le nota de disambiguation. In futuro, es melior usar le patrono {{Altere usos}}, le qual io ha justo ora extendite e actualisate. De iste maniera nos assecura que tal "hatnotes" (notas cappello) mantene un forma standardisate, e nos potera etiam facer qualcunque futur modificationes necessari de forma centralisate. Vide le documentation in le pagina del patrono pro plus information. Gratias – Martijn (discussion) 00:39, 18 maio 2017 (UTC)Responder[responder]

Io intende.--Jondel (discussion) 11:55, 18 maio 2017 (UTC)Responder[responder]


Salute Jondel, per favor examina le politica proponite re marionettismo e exprime tu opinion in le discussion in curso in le Taverna. Gratias – Martijn (discussion) 21:32, 20 maio 2017 (UTC)Responder[responder]

Io concurre.--Jondel (discussion) 20:17, 1 junio 2017 (UTC)Responder[responder]

Proposition de nove administrator

Per favor, adde tu opinion a Wikipedia:Administratores#Requestas. Gratias – Martijn (discussion) 15:43, 1 junio 2017 (UTC)Responder[responder]

Thank you for being one of Wikipedia's top medical contributors!

please help translate this message into your local language via meta
<translate>The 2017 Cure Award</translate>
<translate>In 2017 you were one of the top ~250 medical editors across any language of Wikipedia. Thank you from Wiki Project Med Foundation for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a user group whose mission is to improve our health content. Consider joining here, there are no associated costs.</translate>

<translate>Thanks again</translate> :-) -- Doc James <translate>along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 02:25, 26 april 2018 (UTC)</translate>

Community Insights Survey

RMaung (WMF) 14:34, 9 septembre 2019 (UTC)Responder[responder]

Reminder: Community Insights Survey

RMaung (WMF) 19:14, 20 septembre 2019 (UTC)Responder[responder]

Reminder: Community Insights Survey

RMaung (WMF) 17:04, 4 octobre 2019 (UTC)Responder[responder]

How we will see unregistered users


You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

18:15, 4 januario 2022 (UTC)

Articulo eminente

Io ha proposte iste articulo como un articulo eminente. An tu poterea per favor votar pro illo? --Caro de Segeda (discussion) 16:23, 18 april 2023 (UTC)Responder[responder]

Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)

Deletiones; Inactivitate

Salute Jondel!

Alicun articulos que tu ha create ha essite recentemente delite per WikiBayer:
Homeostasis (o Homeostase)
Le contento esseva solmente {{In uso}}. Si tu intende completar alicunes de illos, il essera necessai disdeler los.
Le 17 de februario 2024 essera duo annos de inactivitate pro te; le stewards poterea proponer remover tu derectos como administrator.

Cordialmente, Tortoise0308 (discussion) 13:14, 8 februario 2024 (UTC)Responder[responder]