Lingua hawaian
Il ha 2 modificationes in iste version que attende revision.
Le version stabile ha essite revidite le 26 januario 2021.
Hawaian (ʻōlelo Hawaiʻi) | |
---|---|
Parlate in: | Hawaii |
Position: | non in top 100 |
Phylogenese: |
Austronesian |
Statuto official | |
Codices de position | |
ISO 639-1 | - |
ISO 639-2 | haw |
ISO 639-3 | haw (en) |
Lingua - Lista de linguas - Linguistica |
Le hawaiano[1] (in hawaiano: ‘ōlelo Hawai‘i /ʔoːlelo havai̯ʔi/) es le lingua native del populo polynesian del Insulas Hawaii. Le lingua hawaian es un lingua official del stato de Hawaii, in le Statos Unite de America.
Alphabeto hawaian[modificar | modificar fonte]
Il ha 13 litteras in le alphabeto hawaian.
Aa | Ee | Ii | Oo | Uu | Hh | Kk | Ll | Mm | Nn | Pp | Ww | 'ʻ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
/a/ | /e/ | /i/ | /o/ | /u/ | /h/ | /k~t/ | /l/ | /m/ | /n/ | /p/ | /v~w/ | /ʻ (ʻokina)/ |
Exemplos[modificar | modificar fonte]
Hawaiano | Interlingua |
---|---|
Aloha! | Bon die! (litt. Amor!) |
ʻO wai kou inoa? | Qual es tu nomine? |
ʻO _____ koʻu inoa | Mi nomine es _____ |
Pehea ʻoe? | Como sta tu? |
Maikaʻi nō au | Io sta ben |
Mahalo | Gratias |
Mahalo nui loa | Multe gratias |
ʻEhia o‘u makahiki? | Qual etate ha tu? |
He 40 (kanahā) oʻu makahiki | Io ha 40 (quaranta) annos |
ʻAe | Si |
ʻAʻole | No |
A hui hou! | Vale! |
Nuioka | New York |
Pāpua Nūkini | Papua Nove Guinea |
Hawaiʻi | Hawaii |
ʻōlelo Hawaiʻi | Lingua hawaian |
Galeria[modificar | modificar fonte]
Ligamines externe[modificar | modificar fonte]
- Ulukau – the Hawaiian electronic library, includente un dictionario anglese-hawaiano/hawaiano-anglese
- Hawaiian Vocabulary List (del World Loanword Database)
- Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani, College of Hawaiian Language
- Kulaiwi – apprende hawaiano via cursos de distantia
- Hawaiian.saivus.org – Guida al pronunciation hawaian
- Hawaiian e Indonesian con Japanese translation incl. files de audio
- Traditional and Neo Hawaiian: The Emergence of a New Form of Hawaiian Language as a Result of Hawaiian Language Regeneration
- "Hale Pa'i" Articulo re jornales in hawaiano imprimite a Lahainaluna in Maui. Maui No Ka 'Oi Magazine Vol.12 No.3 (May 2008).
- "Speak Hawaiian" Articulo re hawaiano in iPhone. (May 2010).
- A Hawaiian Glossary
- How to Pronounce "Hawai'i", Kelley L. Ross, Ph.D, 2008
- OLAC Resources in and about the Hawaiian language