Eugen Wuster
| Eugen Wuster | |
|---|---|
 | |
| Sexo | mascule |
| Nascentia | 1898-10-10 (Wieselburg) |
| Decesso | 1977-03-29 (Vienna) |
| Citatania | Austria |
| Occupation | lexicographo[*], linguista, interlinguista[*], esperantista, esperantologist[*] |
| Lingua | esperanto, interlingua, germano, Interlingue |
| Identificatores | |
| ISNI | 0000000115839974 |
| VIAF | 59585 |
| Commons | Eugen Wüster |
Eugen Wuster, nascite le 10 octobre 1898 in Wieselburg e decedite le 29 martio 1977 in Vienna, era un interlinguista austriac. Ille fundava le theoria del terminologia
Bibliographia
[modificar | modificar fonte]- Enciklopedia vortaro Esperanta-germana. Ferdinand Hirt & Sohn, Leipzig 1923.
- La oficiala radikaro kun enkonduko kaj notoj. Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel, Berlin und Dresden 1923.
- Maŝinfaka Esperanto-Vortaro prielementa. Ferdinand Hirt & Sohn, Leipzig 1923.
- Esperanto und der Techniker. Die Bedeutung der Welthilfssprache Esperanto für den Techniker, ihr Wesen und ihre Ausbreitung seit dem Weltkriege. 2. Auflage. Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel, Berlin und Dresden 1924.
- Die Verhältniswörter des Esperanto. Zugleich eine allgemeine Funktionslehre der Verhältniswörter seiner Quellsprachen. Esperanto-Verlag Ellersiek & Borel, Berlin und Dresden 1924.
- Internationale Sprachnormung in der Technik, besonders in der Elektrotechnik. (Die nationale Sprachnormung und ihre Verallgemeinerung). VDI, Berlin 1931, 2. erweiterte Auflage, Bouvier, Bonn 1966, ISBN 3-416-00320-9 (Dissertation Technische Hochschule Stuttgart 1931, S. 408–412, 85–122, 253–276, 431; gr. 8).
- Die Herstellung der Sägeblätter für Holz. Eine Betriebsführung für Sägewerker und andere Sägenfachleute. Springer, Wien 1952
- Bibliography of monolingual scientific and technical glossaries. 2 Bände. Unesco, Paris 1955, 1959.
- Grundbegriffe bei Werkzeugmaschinen. Technical Press / Economic Commission for Europe of the United Nations, London 1967.
- Benennungs- und Wörterbuchgrundsätze. Ihre Anfänge in Deutschland. In: Muttersprache, 1973.
- International bibliography of standardized vocabularies. Bibliographie internationale de vocabulaires normalisés. Internationale Bibliographie der Normwörterbücher. Initiated by Eugen Wüster. Prepared by Helmut Felber [u. a.]. 2nd ed. Saur, München 1979, ISBN 3-598-05502-1.
- Einführung in die allgemeine Terminologielehre und terminologische Lexikographie. 3. Auflage. Romanistischer Verlag, Bonn 1991, ISBN 3-89913-401-X.
Traductiones
[modificar | modificar fonte]- Introduction to the General Theory of Terminology and Terminological Lexicography. Springer, Wien 1979 (englisch)
- Introduction à la théorie générale de la terminologie et à la lexicographie terminologique. Girsterm, Université Laval, Quebec 1979 (französisch)
- Introducción a la teoría general de la terminología y a la lexicografía terminológica. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA), Universität Pompeu Fabra, Barcelona 1998, ISBN 84-477-0648-6 (2. Auflage 2003, spanisch)