Discussion:Parolas designante esseres masculin o feminin in Interlingua
Pares -tor / -trice[modificar fonte]
Sub 1.4, il ha exemplos pro le par -tor/-trice. Es il possibile de equalmente formar tal pares pro le parolas con -tor sub 3.12? Exemplos: *agricultrice, *dinatrice, *doctrice, *institutrice, *preceptrice, *pastrice, *redactrice, *rhetrice, *senatrice. Quenke (discussion) 20:55, 5 novembre 2022 (UTC)
Pares -ico / -ice[modificar fonte]
In IED, il ha obstetrice = midwife, e obstetrico = obstetrician, ma non *obstetor. Pote isto esser un modello pro altere pares -ico/-ice?
Exemplos sub 3.8: critico / *critice, diplomatico / *diplomatice, grammatico / *grammatice, historico / *historice, logico / *logice, magico / *magice, mathematico / *mathematice, medico / *medice, musico / *musice, obstetrico / obstetrice, physico / *physice, rhetorico / *rhetorice.
Quenke (discussion) 21:00, 5 novembre 2022 (UTC)
Nutrice[modificar fonte]
Es nutrice (sub 4.1) sin derivation, o existe *nutrico o *nutror? Quenke (discussion) 21:05, 5 novembre 2022 (UTC)
Ballerina[modificar fonte]
Que es le parola pro un ballerina masculin? Quenke (discussion) 21:25, 5 novembre 2022 (UTC)
Persona peccante[modificar fonte]
Un femina peccante es
- (ita) peccatrice
- (fra) pécheresse
- (esp/por) pecadora.
Es illa in Interlingua un *peccatora o un *peccatressa o un *peccatrice? Io pensa que le tertie. Quenke (discussion) 22:27, 5 novembre 2022 (UTC)
Termination -a[modificar fonte]
Le terminationes ~ista e ~nauta e ~ota monstra que un ~a non sempre indica femininitate. Quenke (discussion) 15:56, 6 novembre 2022 (UTC)