Delegation pro le Adoption de un Lingua Auxiliar International

De Wikipedia, le encyclopedia libere
Saltar a: navigation, cercar

Le Delegation pro le Adoption de un Lingua Auxiliar International (in francese Délégation pour l'Adoption d'une Langue Auxiliaire Internationale) esseva formate le 17 de januario 1901 per le mathematico francese Léopold Leau. Le programma de iste Delegation contineva duo importante punctos:

  • 1) Il es desirante que lingua international debe ducer a isto, malgrado que on non intende que illo debe reimplaciar le linguas natural in le vita interne de nationes, illo debe esser adaptate pro communication per scriber e per parlar inter personas de differente linguas materne.
  • 2) Pro complir iste scopo, tal lingua international debe complir le conditiones sequente:
  • a) illo debe esser capabile servir le necessitates de scientia ultra necessitates de vita quotidian, commercio e communication general,
  • b) illo debe esser capabile a esser apprendite facilemente per omne personas de mediocre education, a parte illos del nationes civilisate de Europa,
  • c) illo debe non esser lingua vivente.

Usque 1906 le Delegation recipeva sustener de plus de 1200 membros de Academias e Universitates e adherentia per plus de 300 societates. In maio 1907 le Delegation submitteva le thema al Association International de Academias in Vienna isto, per 12 votos contra 8 con 1 abstinente, declarava se non capabile decider le problema de lingua auxiliar international. Per consequente le Delegation formava committee de labor, e per 242 votos ex 253 le sequente membros esseva eligite:

Le Committee esseva complite per le adjunction de seniores Gustav Rados, del Academia Hungare de Scientias; W. T. Stead, redactor del londonese Review of Reviews; Giuseppe Peano, professor del Universitate de Turin, membro del Academia de Scientias de Turin. Nam seniores Bouchard, Harvey e Stead non poteva assister, illes esseva representate per seniores Rodet, Hugon e Dimnet; senior Boirac esseva representate a alcun sessiones per le propagator de pace G. Moch; le co-secretarios del Delegation, seniores Louis Couturat e Leau deveniva membros de Committee.

In octobre 1907 le Committee incontrava a Collège de France a isto finalmente illo attingeva le decision sequente: "Nulle proponite lingua pote esser adoptate in toto e sin modificationes. Le Committee decideva adoptar con principio esperanto, pro su perfection relative, e pro le multe usos diverse de illo, a condition que certe modificationes a esser facite per le Commission Constante, secundo le lineas indicate per le "Conclusiones del Reporto" per le secretarios e per le projecto "Ido", si possibile de accordo con le Committee Esperantista de Lingua." Le Committee Constante consisteva ex Ostwald, Couturat, Leau, de Beaufront, Jespersen e Baudouin de Courtenay.

Durante le sessiones le autores de multe systemas appareva in presentia del Commission Constante pro defender le principios de su lingua, ma tosto clarava que a posteriori projecto esseva pro seliger, systemas le plus favorate esseva esperanto, idiom neutral, nov latin e universal. Un projecto anonyme Ido esseva submittite isto contineva multe reformas proponite post 1894, ultra le principios de derivation proponite per Couturat; essentialmente illo esseva esperanto reformate.

Louis de Beaufront esseva seligite per doctor Zamenhof pro representar esperanto, e controversia personal sequeva quando on comenciava saper que ille esseva le autor del projecto anonyme.

Fonte[modificar | modificar fonte]

  • Henry Jacob, A Planned Auxiliary Language (1947) (in internet: [1] super interlanguages.net)