Wikipedia:Babel

De Wikipedia, le encyclopedia libere
Saltar a: navigation, cercar

In Wikipedias et alteres Wikiprojectos le nomine "Babel" (In referentia al Turro de Babel) se refere al "patronos de linguas del usatores" , isto adjuta al communication multlingual facendo plus facile contactar alicuno usator qui parla un lingua certe. Le idea initio in Wikimedia Commons et anque il esseva applicate Meta-Wiki et in le majoritate del Wikipedias. Tu pote adder le patrono de Babel in tu pagina de usator, sequente iste instructiones:

Wikipedia:Babel
es Este usuario es un hablante nativo de Español.
ia-4 Iste usator pote contribuer con un nivello quasi native de interlingua.
la-1 Hic usor simplici latinitate contribuere potest.
Cerca usatores per linguas
Wikipedia:Babel
en This user is a native speaker of English.
eo-4 Ĉi tiu uzanto parolas Esperanton preskaŭ kiel denaskulo.
de-4 Dieser Benutzer hat Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau.
nl-2 Deze gebruiker heeft een middelmatige kennis van het Nederlands.
ca-1 Aquest usuari pot contribuir amb un nivell bàsic de català.
Cerca usatores per linguas
  • Scribe {{Babel|
  • Sequentemente adde le codices de tote le linguas qui tu parla o comprende, separate con un |, ubi es "xx" tu debe collocar le codice del lingua. Anque colloca le nivello de intendimento de iste linguas de iste maniera:
    • xx-0 si tu absolutemente non pote comprender le lingua. Non usa lo in tote le linguas qui tu non comprende, solmente usa lo in le linguas in qui ha un ration pro monstrar que tu non sape iste lingua. Per exemplo, on pote esser de descendentia italian ma non parlar italiano, o si alicuno es Canadian sed non parlar francese.
    • xx-1 Tu ha habilitates basic in iste lingua, sufficiente pro comprender material scripte o questiones simple in iste lingua.
    • xx-2 Pro intermedie habilitates linguistic, sufficiente pro editar et debatter.
    • xx-3 Pro avantiate nivello, tu pote scriber et le leger in iste idioma quasi sin problemas, parve errores pote occurrer.
    • xx-4 Tu nivello in iste linguas es quasi le nivello de alicun persona qui apprendeva le lingua como lingua materne - tamen illo non es tu prime lingua.
    • xx-5 Tu ha un comprension professional in iste lingua, tu ha studiate iste lingua in un nivello multo superior al nivello medie. Iste patrono pote non esser disponibile in tote le linguas.
    • xx (Sin alicun numero) Iste lingua es tu lingua materne, tu pote comprender parve nuances et colloquialismos del lingua.
  • Finalmente adde }} pro clauder le patrono

Per exemplo, {{Babel|es|ia-4|la-1}}, significa que le usator es un parlator materne del Espaniol et anque comprende in Interlingua un nivello quasi native ma solmente pote comprender un pauc de latino. {{Babel|en-5|eo-4|de-4|nl-2|ca-1}}, significa que le usator capabile parlar et leger in Anglese in un nivello proffesional, anque ille es un parlator native de Svedese con un cognoscentia quasi native de Esperanto et German, un cognoscentia intermedie de Nederlandese et finalmente, le usator ha un nivello basic in Catalan.

Iste patronos adde te al categorias connexe con tu nivello de comprension del lingua, et anque al tote le categorias del lingua.

Pro trovar alicuno usator qui parla un lingua in particular, vide Wikipedianos per lingua, et seque le ligamines.

Tu pote adjutar a expander iste systema de patrono in tu lingua. Le categorias de linguas jam habeva create pro le majoritate de linguas qui ha versiones de Wikipedia et ha centos de articulos.