Targum

De Wikipedia, le encyclopedia libere
Saltar al navigation Saltar al recerca
Targum
instantia de: genere litterari
subclasse de: Bible translation[*], rabbinic literature[*]


Commons: Targum

Le Targum, (pl. targumim; ab le heb. targhein, traducer) es le traductiones del Vetere Testamento in aramaico, le lingua plus parlate in le periodo post-exilic del populo hebraic in le imperios hellenistic e depost in le est del Imperio Roman. Durante que in le era post-exilic le aramaico, como lingua popular e scribite, substitueva semper plus le hebreo, al lectura liturgic del Scriptura in Hebreo se associava un traduction e un explication in Aramaico. De iste processo oral, nasceva le plure targumin scribite, characterisate per un mixtura de traduction e de interpretation explicative.

Vide etiam[modificar | modificar fonte]