Quando le Nazis abduceva le communistas

De Wikipedia, le encyclopedia libere
Saltar al navigation Saltar al recerca

"Quando le Nazis abduceva le communistas" es un poema famose attribuite al pastor Martin Niemöller super le coardia del intellectuales german post le surger del Nazis e lor purga subsequente de su scopos electite, gruppo post gruppo.

Texto[modificar | modificar fonte]

Le original german Un traduction in Interlingua

Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.

Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.

Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.

Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestieren konnte.

Quando le Nazis abduceva le communistas,
io taceva,
proque io non era un communista.

Quando illes imprisionava le democrates social,
io taceva,
proque io non era un democrate social.

Quando illes abduceva le trade-unionistas,
io non protestava,
proque io non era un trade-unionista.

Quando illes me abduceva,
il jam restava nulle persona qui poteva protestar.