Phrases de hasardo
Le phrases de hasardo o phrases de periculo H son parte del Systema Global Harmonisate de Classification e Etiquettage de Productos Chimic (SGH; in anglese Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, GHS). Illos son intendite supplantar le phrases de risco e securitate, e compli le mesme proposito.[1][2]
Phrases de hasardo son un del elementos principal pro le etiquettage de vasculos sub le SGH, con:[3]
- un identification del producto
- un o plus pictogrammas de hasardo (a ubi necesse)
- un verbo signal – o Periculo o Attention – a ubi necesse
- phrases precautionari, indicante maneamento del producto pro minimisation de riscos al usator (e a altere personas, e al ambiente general)
- le identitate del suppletor (qui serea un fabricante o importator).
Cata phrase de hasardo es designate un codice, que es componite de le littera H ante tres cifras.[4]
Hasardos physical
[modificar | modificar fonte]| Phrases de hasardos physiscal | |
|---|---|
| Codice | Phrase |
| H200 | Explosivo instabile |
| H201 | Explosive: periculo de explosion in massa |
| H202 | Explosive: periculo seriose de projection |
| H203 | Explosive: periculo de incendio, de colpo, o de projection |
| H204 | Periculo de incendio o de projection |
| H205 | Periculo de explosion in massa, in caso de incendio |
| H206 | Periculo de incendio, de colpo, o de projection: risco augmentate de explosion si le quantitate del agente desensibilisante es reducite. |
| H207 | Periculo de incendio o de projection; risco augmentate de explosion si le quantitate del agente desensibilisante es reducite. |
| H208 | Periculo de incendio; risco augmentate de explosion si le quantitate del agente desensibilisante es reducite. |
| H209 | Explosive |
| H210 | Multo explosive |
| H211 | Pote esser sensibile |
| H220 | Gas extrememente inflammabile |
| H221 | Gas inflammabile |
| H222 | Material extrememente inflammabile |
| H223 | Material inflammabile |
| H224 | Liquido e vapor extrememente inflammabile |
| H225 | Liquido e vapor multo inflammabile |
| H226 | Liquido e vapor inflammabile |
| H227 | Liquido combustibile |
| H228 | Solido inflammabile |
| H230 | Pote exploder mesmo in absente de aer |
| H231 | Pote exploder mesmo in absente de aer a pression e/o temperatura elevate |
| H240 | Pote exploder sub le effecto del calor |
| H241 | Pote inflammar o exploder sub le effecto del calor |
| H242 | Pote inflammar sub le effecto del calor |
| H250 | Inflamma spontaneemente in contacto con le aer |
| H251 | Auto-calefacente: pote inflammar |
| H252 | Auto-calefacente in grande quantitates: pote inflammar |
| H260 | In contacto con aqua dispensa gases inflammabile que pote inflammar spontaneemente |
| H261 | In contacto con aqua dispensa gases inflammabile |
| H270 | Pote causar o intensificar incendio: comburente |
| H271 | Pote causar incendio o explosion: multo comburente |
| H272 | Pote intensificar incendio: comburente |
| H280 | Contine gas sub pression: pote exploder sub le effecto del calor |
| H281 | Contine gas refrigerate: pote causar ardituras o lesiones cryogenic |
| H282 | Producto chimic extrememente inflammabile sub pression: pote exploder sub le effecto del calor |
| H283 | Producto chimic inflammabile sub pression: pote exploder sub le effecto del calor |
| H284 | Producto chimic sub pression: pote exploder sub le effecto del calor |
| H290 | Pote esser corrosive pro metallos |
Hasardos sanitari
[modificar | modificar fonte]| Phrases de hasardo sanitari | |
|---|---|
| Codice | Phrase |
| H300 | Mortal in caso de ingestion |
| H300+H310 | Mortal in caso de ingestion o in contacto con le pelle |
| H300+H310+H330 | Mortal in caso de ingestion o in contacto con le pelle o si inhalate |
| H300+H330 | Mortal in caso de ingestion o si inhalate |
| H301 | Toxic in caso de ingestion |
| H301+H311 | Toxic in caso de ingestion o in contacto con le pelle |
| H301+H311+H331 | Toxic in caso de ingestion o in contacto con le pelle o si inhalate |
| H301+H331 | Toxic in caso de ingestion o si inhalate |
| H302 | Nocive in caso de ingestion |
| H302+H312 | Nocive in caso de ingestion o in contacto con le pelle |
| H302+H312+H332 | Nocive in caso de ingestion o in contacto con le pelle o si inhalate |
| H302+H332 | Nocive in caso de ingestion o si inhalate |
| H303 | Pote esser nocive in caso de ingestion |
| H303+H313 | Pote esser nocive in caso de ingestion o in contacto con le pelle |
| H303+H313+H333 | Pote esser nocive in caso de ingestion o in contacto con le pelle o si inhalate |
| H303+H333 | Pote esser nocive in caso de ingestion o si inhalate |
| H304 | Pote esser mortal in caso de ingestion e de penetration in le vias respiratori |
| H305 | Pote esser nocive in caso de ingestion e de penetration in le vias respiratori |
| H310 | Mortal in contacto con le pelle |
| H310+H330 | Mortal in contacto con le pelle o si inhalate |
| H311 | Toxic in contacto con le pelle |
| H311+H331 | Toxic in contacto con le pelle o si inhalate |
| H312 | Nocive in contacto con le pelle |
| H312+H332 | Nocive in contacto con le pelle o si inhalate |
| H313 | Pote esser nocive in contacto con le pelle |
| H313+H333 | Pote esser nocive in contacto con le pelle o si inhalate |
| H314 | Provoca grave ardituras cutanee e grave lesiones del oculos |
| H315 | Provoca irritation cutanee |
| H315+H320 | Provoca irritation cutanee e ocular |
| H316 | Provoca un leve irritation cutanee |
| H317 | Pote provoca un irritation cutanee allergic |
| H318 | Provoca grave lesiones ocular |
| H319 | Provoca grave irritation ocular |
| H320 | Provoca irritation ocular |
| H330 | Mortal si inhalate |
| H331 | Toxic si inhalate |
| H332 | Nocive si inhalate |
| H333 | Pote esser nocive si inhalate |
| H334 | Pote provoca symptomas de allergia o asthma o difficultate respiratori si inhalate |
| H335 | Pote provoca irritation respiratori |
| H336 | Pote provoca somnolentia o vertigine |
| H340 | Pote provoca defectos genetic |
| H341 | Suspecte de provocar defectos genetic |
| H350 | Pote provoca cancere |
| H350i | Pote provoca cancere per inhalation |
| H351 | Suspecte de provocar cancere |
| H360 | Pote nocer al fertilitate o al feto |
| H360D | Pote nocer al feto |
| H360Df | Pote nocer al feto. Suspecte de nocer al fertlitate. |
| H360F | Pote nocer al fertilitate |
| H360FD | Pote nocer al fertilitate. Pote nocer al feto. |
| H360Fd | Pote nocer al fertilitate. Suspecte de nocer al feto. |
| H361 | Suspecte de nocer al fertilitate o al feto |
| H361d | Suspecte de nocer al feto |
| H361f | Suspecte de nocer al fertilitate |
| H361fd | Suspecte de nocer al fertilitate. Suspecte de nocer al feto. |
| H362 | Pote esser nocive pro al infantes nutrite al lacte materne |
| H370 | Provoca damno in le organos |
| H371 | Pote provocar damno in le organos |
| H372 | Provoca damno in le organos secundo exposition prolongate o repetite |
| H373 | Pote provocar damno in le organos secundo exposition prolongate o repetite |
Hasardos ambiental
[modificar | modificar fonte]| Phrases de hasardos ambiental | |
|---|---|
| Codice | Phrase |
| H400 | Multo toxic pro le organismos aquatic |
| H401 | Toxic pro le organismos aquatic |
| H402 | Nocive pro le organismos aquatic |
| H410 | Multo toxic pro le organismos aquatic con effectos de longe duration |
| H411 | Toxic pro le organismos aquatic con effectos de longe duration |
| H412 | Nocive pro le organismos aquatic con effectos de longe duration |
| H413 | Pote esser nocive pro le organismos aquatic con effectos de longe duration |
| H420 | Noce al sanitate public e al ambiente a destruer le ozono in le atmosphera superior |
| H441 | Multo toxic pro invertebratos terrestre |
Phrases hasardo specific al Union Europee
[modificar | modificar fonte]Le Union Europee ha implementate le SGH per le Regulation CLP. Quanquam, le systema plus vetere, que es basar se super le Directiva de Substantias Periculose (67/548/EEC), era usate simultaneemente usque junio 2015. Alicun phrases de risco que non ha equivalentes sub le SGH ha essite retenite sub le Regulation CLP:[5] le cifras corresponde a le systema plus vetere.
Hasardos physical
[modificar | modificar fonte]- EUH014: Reage violentemente con aqua
- EUH018: Per utilisation pote formar mixtura vapor-aer inflammabile/explosive
- EUH019: Pote formar peroxydos explosive
- EUH044: Risco de explosion si calefacite in ambiente confinate
Hasardos sanitari
[modificar | modificar fonte]- EUH029: In contacto con aqua libera gases toxic
- EUH031: In contacto con acido libera gases toxic
- EUH032: In contacto con acido libera gases multo toxic
- EUH066: Le exposition repetite pote provoca siccitate o formation de fissuras in la pelle
- EUH070: Toxic per contacto ocular
- EUH071: Corrosive pro le vias respiratori
Hasardos ambiental
[modificar | modificar fonte]- EUH059: Periculose pro le strato de ozono
Altere phrases de hasardo de UE
[modificar | modificar fonte]Alicun phrases son intendite a usar in circumstantias specific, e ha essite retenite.[6]
- EUH201: Contine plumbo. Non serea utilisar super objectos susceptibile de esser masticate o sugite del infantes.
- EUH201A: Attention! Contine plumbo.
- EUH202: Cyanoacrylato. Periculo. Liga al pelle e al oculos in pauc secundas. Mantener extra del extension del infantes.
- EUH203: Contine chromo (VI). Pote provocar un reaction allergic.
- EUH204: Contine isocyanatos. Pote provocar un reaction allergic.
- EUH205: Contine componentes epoxydic. Pote provocar un reaction allergic.
- EUH206: Attention! Non utilisa in combination con altere productos. Pote liberar gases periculose (chloro).
- EUH207: Attention! Contine cadmium. Per utilisation fumos periculose son disveloppate. Vide le information fornite del fabricante. Obseque le instructiones de securitate.
- EUH208: Contine ⟨nomine del substantio⟩. Pote provocar un reaction allergic.
- EUH209: Pote devenir facilemente inflammabile durante utilisation.
- EUH209A: Pote devenir inflammabile durante utilisation.
- EUH210: Carta de datos de securitate disponibile super demanda.
- EUH211: Attention! Guttettas respirabile periculose pote formar se durante vaporisation. Non respira vapores o nebulas.
- EUH401: Pro evitar riscos pro le sanitate human e le ambiente, obseque le instructiones de utilisation.
Notas
[modificar | modificar fonte]- ↑ Le Nationes Unite ha publicate le lista de phrases de hasardo de SGH in tote linguas official de NU (arabe, chinese, anglese, francese, russo, hispano): illo es trovate in le 3. annexo de SGH 2.rev. pro le lingua correspondente.
- ↑ Un lista de traductiones a tote de linguas official de Union Europee es trovate in le III. Annex del regulation CLP, super paginas 146–91 del version official del lingua anglese pro le phrases de SGH e paginas 192–209 pro le phrases specific de UE.
- ↑ 1. parte, section 1.4.10.5.2, GHS Rev.2
- ↑ 1. parte, section 1.4.10.5.2(b)(ii), GHS Rev.2
- ↑ Annex III, CLP Regulation, pp. 192–200.
- ↑ Annex III, CLP Regulation, pp. 200–9.
Referentias
[modificar | modificar fonte]- Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Quarte edition revidite), Nove York e Geneva: Nationes Unite, 2011, ISBN 978-92-1-117042-9, ST/SG/AC.10/30/Rev.2 ("GHS Rev.4")
- Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Secunde edition revidite), Nove York e Geneva: Nationes Unite, 2007, ISBN 978-92-1-116957-7, ST/SG/AC.10/30/Rev.2 ("GHS Rev.2")
- (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006, Jornal Official de Communitates Europee (L353): pp. 1–1355, 2008-12-31 (le "regulation CLP")