Malena (tango)
| Malena |
|---|
| instantia de: musical work/composition[*] |
|
|
La Malena es un famose canto de tango cuje parolas era scribite per Homero Manzi e musica per Lucio Demare in 1941. Illo era interpretate le unesme vice per le orchesta de Lucio Demare in le boite Novelty, e cantate per Osvaldo Miranda; iste version era registrate in le film El viejo Hucha, dirigite per Lucas Demare e publicate le 29 de april 1942. Le 8 de januario 1942 illo era registrate presso RCA Víctor per le orchesta de Aníbal Troilo, con le voce de Francisco Florentino, con grande emotion. Le tango La Malena es considerate como un del plus belle tangos de omne tempores.[1]
Il existe traductiones de iste tango in diverse linguas. Martin Lavallée lo traduceva in interlingua.[2] Ille ibi etiam provide un altere traduction de iste mesme poema tango per Stanley Mulaik, famose interlinguista hodierne.
Referentias
[modificar | modificar fonte]- ↑ Héctor Ángel Benedetti (2003). Las mejores letras de tango. Buenos Aires: Seix Barral. ISBN 978-987-1144-25-9.
- ↑ http://www.facebook.com/notes/martin-lavallee/la-malena-in-interlingua/10150097222146355