Humpty Dumpty

De Wikipedia, le encyclopedia libere
Saltar al navigation Saltar al recerca

Humpty Dumpty es un ovo anthropomorphic in un rima traditional infantil anglese e alsi un character in Alicia Trans le Speculo per Lewis Carroll. Ille representa metaphoricamente le phenomenon de entropia. In le romance per Carroll ille explica a Alicia le significantia de varie parolas in le poema "Jabbervochia".

Humpty Dumpty e Alicia in Alicia Trans le Speculo (illustrate per John Tenniel)

Le verso traditional (con un traduction imterlinear in interlingua) es:

Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty super un muro sedeva

Humpty Dumpty had a great fall
Humpty Dumpty un grande cadita habeva

And all the king's horses and all the king's men
E tote le cavallos e homines del rege

Couldn't put Humpty Dumpty together again
Non poteva reconstruer Humpty Dumpty de nove