Discussion Usator:Chabi1

De Wikipedia, le encyclopedia libere
(Redirigite ab Discussion Usator:Chabi)
Saltar al navigation Saltar al recerca

Nove conto?[modificar fonte]

Pro que tu habe un nove conto? Esque il ha alcun problema? Almafeta 19:58, 28 februario 2012 (UTC)

A veure si tinc temps i t'ajudo amb l'article de la Unió Europea. L'article està molt bé, és molt complet i estèticament bonic, però en l'aspecte lingüístic necessita una revisió molt a fons.--PeioR (discussion) 06:07, 25 martio 2012 (UTC)

Per què ningú no fa cas de les propostes per a articles de qualitat que fem a la taverna? Veig que està molt desatesa aquesta wiki. És una llàstima, perquè interlingua és una gran llengua i té un grandíssim potencial.--PeioR (discussion) 19:28, 12 april 2012 (UTC)

Benvenite[modificar fonte]

Salute Chabi1, e benvenite a Wikipedia in Interlingua!

Cordialmente, André Oliva 01:01, 23 octobre 2007 (UTC)

Re:Hola[modificar fonte]

Salute, io pensa (vidente tu pagina de usator) que tu sape parlar interlingua multo ben, e nos, in Wikipedia, nos communica ordinariemente usante iste lingua... ben que io totevia es apprendente interlingua perque io necessita vider le dictionario del UMI pro esser secure multe parolas que io vole usar... Io non crede que il ha un lista o tabula de citates de Espania, sed si tu vole adjutar, tu pote crear iste tabula.

¡Hola!, creo que puedes hablar interlingua muy bien (viendo tu página de usuario)... No creo que exista ninguna tabla o lista de ciudades de España, pero tal vez podrías ayudar creando esta tabla.

Cordialmente, André Oliva 01:18, 23 octobre 2007 (UTC) P.S.: Il non es necun molestia pro me adjutarte!--André Oliva 01:22, 23 octobre 2007 (UTC)

Patrono de Soria[modificar fonte]

Salute Chabi! Io ha movite le patrono de Soria a tu spatio de usator. Il me sembra que illo non es totevia preste. Postquam finir lo, tu pote mover lo al spatio principal e utilisar lo. Multe gratias. Cordialmente,--Julian (disc.) 22:39, 18 decembre 2007 (UTC)

Felice anno nove[modificar fonte]

Chabi:

¡Feliz año 2008! ¿Te sirvió de algo la Unión Mundial en pro de Interlingua (www.interlingua.com)? Espero que sí. Muchas felicidades por la valentía que has tenido al editar artículos en interlingua. Deseo también que tengas mucha suerte al editar artículos sobre interlingua en otras Wikipedias.

Saldudos cordiales,

André. 13:40, 10 januario 2008 (UTC)

P. D.: Perdón si me equivoqué en mi mensaje anterior (dije que sabías hablar interlingua, pero eso sólo lo dije porque vi que tu página de usuario estaba en interlingua). Mucho ánimo.


Ola ome! Chabi xikiyo, ke plazé berte akí en la güiki interlingüihta![modificar fonte]

Güeno, pueh ke me áh enkontráo.
Ben, pois que tu me ha trovate!

Graziah por ofrezéh k'ehkriba un artíkulo pá'l güiki andalúh zobre loh Tehtigoh de YeHoWaH.
Gratias pro offerer que io scribe un articulo pro le wiki andaluce super le Testes de Jehovah.

Ar momento zufro kon problemah de zalú ke me mantienen okupáo.
A iste momento io suffre con alcun problemas de salute que me mantene occupate.

Pero puéo azé argo de beh en kuando p'ayuá.
Ma io pote facer alcun cosa de vice a vice pro adjutar.

Ehpero ke pronto ze rezuerban argunoh de loh problemah kon medizinah huerteh.
Io spera que tosto le problemas essera resolvite kon forte medicamentos.

Zi no, pueh mih diah de editá z'akabarán. Si non, pois mi dies de modificar articulos terminara.

Kon un huerte abrazo d'amihtá. Con un forte imbrachio de amicitate.

J.Bowks ILVI 04:22, 29 januario 2009 (UTC)

Request for help[modificar fonte]

Please help translate followings and I will create articles about airports: ABC Airport is an international airport in [[]]. The airport is located ..km from the city centre. It has a terminal (terminals) and ..runways. It was built in. It is the largest airport in Europe. In 2010, it served ..million passengers.

Please also create {{infobox airport I can speak French, some Italian (my mother tongue is Vietnamese) so I can understand your language. Can you help me learn this language? Let’s work together to make it reach 10,000 artilces soon.113.161.220.14 09:00, 14 septembre 2011 (UTC)

Substitution[modificar fonte]

Pro favor, quando tu crea peciettas con le usage del variabile PAGENAME, include le pecietta subst: al initio: {{subst:PAGENAME}}. Le pecietta subst:, quando salvate, reimplacia le variabile crude con su valor - hic, le titulo del pagina. Esse plus usabile que haber le texto exacte in le fonte del paginas, io crede! E gratias pro su multo contributiones simple, legibile, e factual. =) Almafeta 08:02, 17 septembre 2011 (UTC)

Bot[modificar fonte]

Have you ever thought of using a content-creating bot, like RAMBOT? Almafeta 08:09, 17 septembre 2011 (UTC)

Hola! Soy Prefixxo[modificar fonte]

Hola Chabi, yo hablo Español, y puedo leer e interpretar Frances Ingles Italiano y Portuges con dificultad, pero me defiendo.Ahora estoy aprendiendo Interlingua e Interlingue, como "sport cerebral".Saludos.--Prefixxo 06:53, 1 octobre 2011 (UTC)

Puedes renombrarla? y fíjate tambien en categoria Arabes deveria ser Gente arabe.Saludos.--Prefixxo 06:49, 2 octobre 2011 (UTC)
Cordoba de Espania es Cordova con v corta ¿Puedes verificar?.--Prefixxo 06:52, 2 octobre 2011 (UTC)
No se mucho de geografía pero lo primero que habría que hacer es mejorar el artículo geographia, voy a ver si tradusco algo de este: [1], sobre todo lo referido a geografía política.
"Categoria Generes literari" mejor "Categoria Generes litterari".
Hola de nuevo: el el patrono de navegacion scientias habría que hacer la traducción del ingles [2],Saludos.--Prefixxo 09:19, 4 octobre 2011 (UTC)

Aramaic translation[modificar fonte]

Benvenite, here is the paragraph you requested:

ܐܢܛܪܠܢܓܘܐ ܗܘ ܠܫܢܐ ܡܣܝܥܢܐ ܥܠܡܝܐ (ܠ.ܡ.ܥ.): ܐܝܬܘܗܝ ܐܬܛܘܪܬ ܒܝܕ ܫܘܬܦܘܬܐ ܥܠܡܝܬܐ ܕܠܫܢܐ ܡܣܝܥܢܐ (ܫ.ܥ.ܠ.ܡ.) ܒܝܢܬ ܫܢ̈ܬܐ ܕ1937 ܘ1951. ܠܘܓ̈ܛܗ ܘܓܪܡܛܝܩܝܗ ܫܐܝܠܝܢ ܗܢܘܢ ܡܢ ܠܫܢ̈ܐ ܟܝܢ̈ܝܐ܀
ܐܢܛܪܠܢܓܘܐ ܐܬܛܘܪܬ ܡܛܘܠ ܕܟܢܫ ܓܪܡܛܝܩܝ ܦܫܝܛܐ ܘܩܢܘܢ̈ܝܐ ܥܡ ܠܘܓ̈ܛܐ ܕܓܘܐ ܒܝܢܬ ܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪܢ̈ܐ: ܕܥܒܕ ܠܗ ܪܒ ܦܫܝܚܐ ܕܝܠܦܘܢܐ ܒܝܢܬ ܠܫܢ̈ܐ ܕܒܗܘܢ ܓܪܡܛܝܩܝ ܘܩܢܘܢ̈ܝܐ  ܐܬܒܢܐ ܐܢܛܪܠܢܓܘܐ܀

Could you create some stubs of this article? Thanks.--Rafy 21:24, 11 octobre 2011 (UTC)

Portal de chimia[modificar fonte]

Gratias pro tu contributiones vaste! A propostio de un portal de chimia, non cognosce que nos ha bastante articulos pro un bon portal, ma in tote caso io scribera, e al minus le ligamines rubie providera alcun articulos basic pro scriber in le futuro. Usageunit 02:44, 6 decembre 2011 (UTC)

Italien[modificar fonte]

Bonjour,

je ne suis pas excellent en Interlingua et j'aimerais que quelqu'un puisse m'aider (peut-être vous ou un autre) à bien parler la langue ici car je crains beaucoup de parler plus l'Italien que l'Interlingua parce que je fais mes traductions en Italien quand il n'y a pas la traduction en Interlingua. Si mes contributions sont correctes, merci de me l'aviser sur ma page de discussion. Merci à l'avance.


Cordialement,

Romana (Interlingua discussion ? o English discussion ?) 22:44, 12 decembre 2011 (UTC)

Risposta de Chabi a la discussion de Romana. --Romana (Interlingua discussion ? o English discussion ?) 23:00, 13 decembre 2011 (UTC)
Juste à savoir: L'interlingua et l'italien ne sont pas mes dans les langues que j'ai apprises, mais je maîtrise des détails qui me permettent de contribuer. Je parle principalement l'anglais (le Simple English va avec l'anglais), le français (langue maternelle) et l'espéranto. Romana (Interlingua discussion ? o English discussion ?) 23:00, 13 decembre 2011 (UTC)
Mi korektis via esperantan paĝon. :) Romana (Interlingua discussion ? o English discussion ?) 23:35, 14 decembre 2011 (UTC)

Request for translation.[modificar fonte]

Warm greeting from Korean Wikipedia! Could you help us to translate articles simple:Kara, simple:Josh Duhamel, simple:IU (singer), simple:Running Man into your unique and honourable language? Thank you in advance! Tsuchiya Hikaru 14:38, 26 januario 2012 (UTC)

Salute[modificar fonte]

Salute.--PeioR 14:14, 9 februario 2012 (UTC)

Question[modificar fonte]

Io pote intender (un pauc) le Lingua German sed non pote parlarlo. Con respecto a le Anglese, Io pote scriberlo, legerlo e parlarlo.

An Tu necessita adjuta pro facer alcun cosa? --German86ar 15:01, 9 februario 2012 (UTC)

Yo habia visto ke hablabas español pero bueno jeje no sabia porke me hablaste en aleman ahora cai ke es por mi nombre :P jeje el "AR" del final es por Argentina para ke no me confundan con un aleman:P En fin... Dale Trabajemos juntos yo venia traduciendo seguido varios articulos generalmente relacionados con Musica y SOBRETODO, traduciendo todos los "PATRONOS:" ke pude. Pero bue dale Trabajemos en conjunto, ya somos 2. Si tenes Facebook pasame tu contacto. :)

--German86ar 15:23, 9 februario 2012 (UTC)

Bueno yo voy a estar aca hasta el 5 de Marzo asi ke si keres coordinar para ke editemos un tema o algo de la lista avisame y le metemos a algo especificamente :)

--German86ar 19:59, 10 februario 2012 (UTC)

Buenas... acabo de salir del internado hace unos meses... por suerte ya me recibi y estoy trabajando... Cuando kieras... si tenes algun proyecto en particular me decis... Me gustaria traducir algo y depaso aprender... hace 1 año ke no toco nada pero de ultima me corregis los errores y listo... tirame un articulo y arranco, un abrazo :)

German86ar (discussion) 20:12, 5 april 2013 (UTC)

Proposition[modificar fonte]

Merci de ta proposition, mais je ne connais qu'un niveau presque nul d'interlingua (et je ne connais rien du latin). Peut-être que je me développerai d'autres connaissances un jour pour pouvoir écrire ensemble. On pourrait plutôt s'aider en espéranto avec nos niveaux de langue. L'interlingua m'intéresse, mais je pourrais t'aider que pour les images en ce moment. Merci quand même, Ĉiuĵaŭde 12:09, 11 februario 2012 (UTC)

Articulos[modificar fonte]

Si, le idea es scriber tute le articulos relationate con le thema.--PeioR 15:57, 11 februario 2012 (UTC)

Io va scriber le articulo Pedophilia e anque le articulos rubie rilationate con le thema.--PeioR 20:12, 13 februario 2012 (UTC)

Mi lingua materne es le espaniol e io ha studiate altere linguas como francese e anglese, inter alteres. Io cognosceva interlingua, io jam habeva legite alcun textos, mais io nunquam lo habeva studiate plus ultra de dos lectiones basic en internet ni habeva probate scriber lo usque nunc. Io ha comenciate, ante sol alcun dies, a traducer articulos con le adjuta del Wictionary e altere dictionarios que io ha incontrate in internet, e io ha verificate que io poteva traducer alique que io volera. Quando io ha comenciate io sol voleva probar a traducer articulos multo breve, sed a mensura que io scribeva io videva que poteva traducer alique, e io ha continuate a traducer. Io jam ha scribite assatis articulos, como tu jam deve haber vidite, e usquam nunc io ha incontrate nulle parola o expression que io non potera traducer. Illo es vermente un lingua fantastic.--PeioR 20:39, 14 februario 2012 (UTC)

Tindré en compte la teva proposta. M'agrada molt usar interlingua e io va continuar a scriber articulos hic.--PeioR 04:06, 15 februario 2012 (UTC)

Quando io finira le serie de articulos que io es a facer, io me dedicara a scriber e meliorar articolos super altere themas. Io ha in consideration tu propositiones.--PeioR 07:49, 18 februario 2012 (UTC)

Ja he millorat l'article sobre l'OMS. T'agrada? Quedaria millor si es pogués posar una infotaula d'organització amb els paràmetres adequats, però això no sé fer-ho. Podries posar-ho tu.--PeioR 14:19, 20 februario 2012 (UTC)

Jo treuria la imatge superior que has posat en la infotaula, perquè tot i que és interessant pel fet que hi surt el nom en interlingua, trenca tota l'estètica de l'article. Sense aquesta imatge la infotaula quadraria perfectament. Miraré d'ampliar i millorar el de l'ONU i alguns altres més.--PeioR 14:00, 21 februario 2012 (UTC)

Doncs sí, i crec que els articles sobre medicina són especialment importants, ja que tinc entès que Interlingua està bastant estesa entre els metges. Jo ja he trobat alguns articles sobre medicina escrits en interlingua per internet. Ja he escrit algunas articles sobre sexologia en general, com The Journal of Sex Research, i penso escriure'n més. I no només sobre sexologia, sinó sobre sobre més temes. No havia escrit mai en interlingua i li he agafat el gust. A veure si entre tots millorem una mica més la Wikipedia en interlingua, que està bastant esmorteïda. A l'article de l'OMS hi ha un patró, a la taula de països, que no es reprodueix. Estaria bé si el poguessis arreglar.--PeioR 14:25, 21 februario 2012 (UTC)

Io va traducer le articulo del Nationes Unite ex le version in catalano, que es assatis ben scribite. Més endavant també milloraré el de la Comunitat Europea. Digue'm si hi ha més articles que t'agradaria millorar o crear i intentaré fer-los. L'article Activisme pedòfil estic completant-lo i encara hauré de revisar l'ortografia i la gramàtica. Quan estigui acabat del tot el tornaré a proposar per a "articulo eminente".--PeioR 16:15, 21 februario 2012 (UTC)

Wikipédia en Interlingua[modificar fonte]

Salut, ceci fait longtemps que nous nous sommes pas écrits. Eh bien, je le fais aujourd'hui. Alors, j'ai contribué un peu aujourd'hui sur Wikipédia en Interlingua et j'ai construit ma belle page utilisateur.

J'ai beaucoup l'impression de parler mieux l'interlingua que quand j'ai commencé, sans l'avoir appris. Ĝis ! LeLatine, alias Ĉiuĵaŭde (Pagina de usatorDiscussionEsperanto) 01:30, 12 julio 2012 (UTC)

Union Mundial pro Interlingua d:Q1065540[modificar fonte]

Hi! I added basic information to d:Q1065540. Regards לערי ריינהארט (discussion) 13:35, 4 decembre 2013 (UTC)

Your account will be renamed[modificar fonte]

02:02, 18 martio 2015 (UTC)

Bibliotheca[modificar fonte]

Salute Chabi1

Le pagina Usator:Chabi/Bibliotheca use due categoria non existente, e in lingua português: Categoria:!Predefinições sobre religião e Categoria:Religião. Io crede que iste categoria pote essere removita in le pagina. Que pense tu? (Me desculpe se escrevo mal, pois não sou fluente em interlinguas, ainda, mas estou me esforçando)

Cordialmente Adailton msg 13:04, 21 maio 2015 (UTC)

Aida[modificar fonte]

Le quatro subpaginas ha essite delite.

Cordialmente, Tortoise0308 (discussion) 16:29, 13 novembre 2017 (UTC)