Die Scholar del Non-violentia e del Pace

De Wikipedia, le encyclopedia libere
Saltar al navigation Saltar al recerca
Eulogio Díaz del Corral: Logo DENIP
Logo del "Die Scholar del Non-violentia e del Pace" (DENIP) per Eulogio Díaz del Corral.

Die Scholar del Non-violentia e del Pace (DENIP, de Dia Escolar de la No-violència i la Pau in catalano-valentiano-balear), fundate per il poeta e pacifista majorchino Llorenç Vidal in 1964 como puncto de partita de un Education Pacificator e Non-violente de character permanente. Es difundite internationalmente e celebrate sine interruption cata anno le 30 de januario, anniversario del morte del Mahatma Gandhi. Le message pro meditar es “Amor universal, Non-violentia e Pace. Le Amor universal es melior que le egoismo, le Non-violentia es melior que la violentia e le Pace es melior que la guerra”.


Hymno del DENIP in Interlingua[modificar | modificar fonte]


FRATRES DEL STELLAS

Fratres alacre del stellas,
del montanias, del mar
e de tote le viventes!
que nos uni, pro cantar,
nostre manos, aprendente
Amor, Non-violentia e Pace.

Sin discordias de racia
ni de linguas o pensar,
in fraterne imbraciamento;
que nos uni, pro cantar,
nostre cordes, da nos fortia
Amor, Non-violentia e Pace.

Vamos defender le vita
sin amas pro massacrar;
citatanos ver del mundo;
que nos uni, pro cantar,
nostre sufflo, predicante
Amor, Non-violentia e Pace.

Llorenç Vidal
(Musica Andreu Bennàssar)
Traduction in interlingua
adaptate a su musica:
Waldson Pinheiro
Natal, Brasil, 1992

Links[modificar | modificar fonte]