Critica textual

De Wikipedia, le encyclopedia libere
Saltar a: navigation, cercar

Definition:

  • Le critica textual es un branca del exegese in le qual on considera le facto que le textos biblic esseva nos transmittite in numerose manuscriptos, le si-dicite codices, que frequentemente differe le un del altere in plure particulares. Le deber del critica textual, quando illo labora con differente traditiones del texto (le si-dicite variantes), o con textos corrumpite (i. e. incomplete e, in parte, intraducibile), es de considerar le tradition textual in su complexo, pro poter reconstruer, per le medio del application de principios methodologic scientific, le texto le plus antique possibile. Le critica textual require le cognoscentia de differente manuscriptos e bon familiaritate con le characteres del lingua grec e hebree.
  • Examination del Scriptura que cerca de discerner le texto original con le objectivo de discoperir lo que le autores original, de facto, scribeva.

Compara con: Critica del formas, Critica historic, Critica del redaction, Critica del fontes, Critica litterari, Critica sociologic.


In le critica litterari del Biblia, variantes es lectiones differente o alternative de un texto particulae, debite al facto que le transmission del textos biblic eveniva per manuscriptos o codices differente e, aliquando, divergente. Le variantes textual es differentias in le lection del mesme versettos inter copias existente del manuscriptos biblic.