Clara Kreis-Schneeberger

De Wikipedia, le encyclopedia libere
Saltar al navigation Saltar al recerca
Clara Kreis-Schneeberger
Sexo feminin
Nascentia 1907-11-20
Decesso 2007
Citatania Switza
Occupation idista[*]
Parentes patre Friedrich Schneeberger[*]
Lingua Ido
Identificatores

Clara Kreis-Schneeberger (20 de novembre 1907 usque 2007) esseva un idista suisse.

Un filia de Friedrich Schneeberger — un pastor del ecclesia del diaspora protestante in Solothurn — e de su sposa Thekla, originalmente un inseniator. Plus tarde nasceva tamben altere fratres, e un plus juvene soror, Anna, al qual illa sentiva se sempre multo proxime, e que habita Bern.

Continuava le action de su patre pro ido. Su sposo Jakob Kreis esseva eligite in 1945 como presidente de SULI (Union Suisse pro le propagation del Linguas International). Post su morte in 1968 Clara continuava le labor pro le movimento de ido usque 1994.

Per le facto, que su patre moriva in 1926, quando illa habeva solmente 19 annos, illa non poteva compler su studios, como illa habeva desirate. Attingente totevia diploma commercial, illa laborava como contabile in plure locos de labor, ubi on multo appreciava la, super toto pro que illa cognosceva multe linguas. Su patre esseva un ex le pioneros del lingua international ido. Illa comenciava cognoscer su sposo futur, Jakob Kreis, durante congresso de ido. Illa sequeva su sposo futur a Espania, ubi ille laborava como contabile. Ibi illos celebrava su maritage, e habeva un filia, Carmen.

Pro le Guerra Civil Espaniol, illos retornava a Suissa, ubi illos habeva experientia de periodo multo difficile. Illos debeva lassar omne propries in Espania, e seniora Kreis debeva trovar labor, nam su sposo cadeva malade gravemente. Illa trovava placia de labor apud le ministerio suisse del justitia e del policia. Illa habeva accesso al dossieres del refugiatos, facto que multo choccava la. Durante su tote vita restante, illa esseva multo anxiose super le fato del refugiatos e del demandantes de asylo.

Illa sempre manifesava tal attentiones tamben in su vita private: illa esseva matre, granmatre, granmatre secunde sempre attentive super le bon stato del familia. Inter su interesses son mentionante le musica (illa sonava piano), e su talento super linguas (illa parlava septe).

Quando moriva su sposo Jakob in le vetulessa de 61 annos, illa gaudeva del vita independente usque le 90me etate, malgrado plure forte maladias. Su ultime menses esseva difficile, nam post quarte hospitalisation, producite per caditas, illa non plus poteva habitar a casa, e dunque deveniva dependente del adjuta per altere personas, un situation que faceva la multo suffrite.

Illa esseva un protestante practicante, totevia sempre multo critic super le practica formal que neglige le aspectos humanista e social. Tal attention super le proxime homines, e su character agradabile, esseva characteristicas, que faceva la multo appreciate.

In articulo super Friedrich Schneeberger, que seniora Clara Kreis redigeva in augusto 1993, illa scribeva le sequente memorias.

In 1923, io accompaniava mi patre al international Congresso de Ido in Luxemburg, nam mi matre imprevistemente non poteva participar. Mi saper de ido esseva, in iste tempore, ancora multo parve, ma, malgrado isto, io poteva sequer bastante ben le discussiones que eveniva durante le congresso ipse, e intercomprender non troppo difficilemente con le altere participantes. Io vermente habeva alcun cognoscentias super le linguas latin, francese, italian e anglese: pro isto io non habeva forte cosas difficile con ido. Mi parentes recipeva visitas frequente per idistas e mesmo per esperantistas de plure paises. Tal tradition restava tamben post su disparition precoce. Assi, io restava proxime al idea del lingua mundial. Mi matre, que ultra ido parlava tamben esperanto, insisteva super isto. Tamben le multe litteras de condolentias recipite per consequente desde le morte de mi patre faceva memorar per nos su grande labor pro le lingua mundial, e su appreciamento ubique. Secundo le desiro per mi matre, e in memoria de mi patre, io visitava in augusto 1928 le Congresso International de Ido in Zürich. Ibi io comenciava cognoscer mi sposo futur Jakob Kreis que in iste tempore, con amico, duceva gruppo de ido. Ille totevia non habeva cognoscite personalmente mi patre. J. Kreis e io maritava nos in Madrid, in 1933, ubi nos propagava intensivemente ido, usque nostre retorno a Suissa. Gratias a nostre information in jornales (mi sposo laborava in casa editorial de jornales), nos recipeva multo multe questiones super le problema de lingua. Nos dunque poteva initiar cursos correspondential de ido plen de gaudio. Pro le facto, que mi sposo frequentemente habeva experientia de cosas difficile sanitari, io ipse occupava me super le correction del litteras educative recipite. In ille tempore, J. Kreis publicava tamben le revista de ido in avante. Naturalmente, nos pertineva tamben al Societate Espaniol de Ido, gratias a que nos habeva multe amicos espaniol. Le guerra civil espaniol interrumpeva toto, e multe amicos perdeva su vita. In le annos sequente, Jakob Kreis esseva un ex le activissime idistas in Suissa. Usque su morte in 1968, ille occupava plure functiones in le Union pro le Lingua International: secretario, membro del Academia, Redector de Progreso, etc. Ille fundava tamben le Ido-Konsul-Servo, e servicio pro mediar donos (Interservice), pro provar le usabilitate de lingua international auxiliar. Con ille, nos participava multe incontros international. Io ipse continuava visitar tal meetinges international, como eveniva in Cardiff, Cambridge, Namur, Uppsala, York, Eschwege. Usque su morte, io laborava regularmente como "secretario" de lingua mundial de mi sposo. Certo, io interessa me ancora hodie super le question del lingua international. Usque duo annos ante a iste tempore, io esseva ancora membro del committee del Union pro le Lingua International, e io restava in contacto intense con multe idistas. De bon voluntate io responde questiones super le lingua mundial, ma io vermente habe 86 annos, e in alcun dominios, io non plus es multo active.

Il ha le necrologo apparente in Progreso 338 (2008).