Angelus

De Wikipedia, le encyclopedia libere
Saltar a: navigation, cercar

Le hora de Angelus es un devotion catholic in memoria del mysterio del Incarnation de Jesus Christo. Le nomine Angelus es derivate del prime parola del cuato versiculos {latino, "Angelus Domini nuntiavit Mariæ"} "Le Angelo del Senior ha annunciate a Maria". Iste breve oration es repetite tres vices al die: six horas, meridie e dece octo horas (istte ultima esse etiam mominate le hora de le oration o el atardecer) .

Angelus in interlingua[modificar | modificar fonte]

V/. Le Angelo del Senior ha annunciate a Maria,
R/. E Illa ha concipite del Spirito Sancte.

Ave Maria, plen de gratia, le Senior es con te, benedicte es tu inter le feminas, e benedicte es le fructo de tu sino, Jesus.
Sancte Maria, Matre de Deo, ora pro nos peccatores, nunc, e in le hora del nostre morte. Amen


V/. "Ecce le serva del Senior."
R/. "Sia facite in me secundo tu voluntate."

Ave Maria, plen de gratia...

V/. E le Verbo se ha devenite carne.
R/. E ha habitate inter nos.

Ave Maria, plen de gratia...

V/. Ora pro nos Sancte Maria, Matre de Deo.
R/. A fin de que nos sia digne del promissas de Christo.

Vamos orar: Infunde, Senior, in nostre cordes, le tu gratia, a fin de que, cognoscente per le annuncio del Angelo le Incarnation de tu Filio, nos sia arrivate al gloria del resurrection.
Per Christo, nostre Senior. Amen.

Angelus in latino[modificar | modificar fonte]

V/. Angelus Domini nuntiavit Mariæ,
R/. Et concepit de Spiritu Sancto.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.

V/. "Ecce Ancilla Domini."
R/. "Fiat mihi secundum Verbum tuum."

Ave Maria, gratia plena...

V/. Et Verbum caro factum est.
R/. Et habitavit in nobis.

Ave Maria, gratia plena...

V/. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.
R/. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus: Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, angelo nuntiante, Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem, ad resurrectionis gloriam perducamur.
Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.


Ligamine externe[modificar | modificar fonte]