Messages del systema
Isto es un lista de messages de systema disponibile in le spatio de nomines MediaWiki.
Per favor visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net si tu desira contribuer al localisation general de MediaWiki.
Nomine | Texto predefinite |
---|---|
Texto actual | |
1movedto2 (discussion) (Traducer) | moved [[$1]] to [[$2]] |
1movedto2_redir (discussion) (Traducer) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
3d (discussion) (Traducer) | 3D |
3d-badge-text (discussion) (Traducer) | 3D |
3d-desc (discussion) (Traducer) | Forni le supporto pro le formatos de file 3D |
3d-nopatent (discussion) (Traducer) | Necun seligite |
3d-patent (discussion) (Traducer) | Permissos de patente: |
3d-patents (discussion) (Traducer) | - |
3d-thumb-placeholder (discussion) (Traducer) | Carga miniatura… |
about (discussion) (Traducer) | A proposito |
aboutpage (discussion) (Traducer) | Project:A proposito |
aboutsite (discussion) (Traducer) | A proposito de {{SITENAME}} |
abusefilter (discussion) (Traducer) | Gestion del filtro anti-abuso |
abusefilter-accountreserved (discussion) (Traducer) | Le nomine de iste conto es reservate pro uso per le filtro anti-abuso. |
abusefilter-action-block (discussion) (Traducer) | Blocar |
abusefilter-action-blockautopromote (discussion) (Traducer) | Blocar autopromotion |
abusefilter-action-degroup (discussion) (Traducer) | Remover de gruppos |
abusefilter-action-disallow (discussion) (Traducer) | Refusar |
abusefilter-action-rangeblock (discussion) (Traducer) | Blocar intervallo |
abusefilter-action-tag (discussion) (Traducer) | Etiquettar |
abusefilter-action-throttle (discussion) (Traducer) | Limitator |
abusefilter-action-warn (discussion) (Traducer) | Advertir |
abusefilter-add (discussion) (Traducer) | Adder un filtro anti-abuso |
abusefilter-autopromote-blocked (discussion) (Traducer) | Iste action ha essite automaticamente identificate como nocive, e ha essite impedite. In addition, como mesura de securitate, alcun privilegios que se accorda normalmente al contos ben stabilite ha essite temporarimente revocate de tu conto. Un breve description del regula anti-abuso correspondente con tu action es: $1 |
abusefilter-block-anon (discussion) (Traducer) | Blocar usatores anonyme |
abusefilter-block-talk (discussion) (Traducer) | pagina de discussion blocate |
abusefilter-block-user (discussion) (Traducer) | blocar usatores registrate |
abusefilter-blockautopromotereason (discussion) (Traducer) | Autopromotion automaticamente differite per le filtro anti-abuso. Description del regula: $1 |
abusefilter-blocked-display (discussion) (Traducer) | Iste action ha essite automaticamente identificate como nocive, e tu ha essite impedite de executar lo. In addition, pro proteger {{SITENAME}}, tu conto de usator e tote le adresses IP associate ha essite blocate de facer modificationes. Si isto ha occurrite in error, per favor contacta un administrator. Un breve description del regula anti-abuso correspondente con tu action es: $1 |
abusefilter-blocked-domains-actions-header (discussion) (Traducer) | Actiones |
abusefilter-blocked-domains-add-explanation (discussion) (Traducer) | Hic tu pote adder un dominio al lista de dominios blocate. |
abusefilter-blocked-domains-add-heading (discussion) (Traducer) | Adder un nove dominio blocate |
abusefilter-blocked-domains-add-submit (discussion) (Traducer) | Submitter |
abusefilter-blocked-domains-addedby-header (discussion) (Traducer) | Addite per |
abusefilter-blocked-domains-attempted (discussion) (Traducer) | Le texto que tu voleva publicar ha essite blocate per nostre filtro. Le sequente dominio es blocate contra addition: $1 |
abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (discussion) (Traducer) | Le creation o modification del lista de dominios externe al quales le ligamines es blocate debe esser facite usante [[Special:BlockedExternalDomains|iste pagina special]]. |
abusefilter-blocked-domains-domain (discussion) (Traducer) | Dominio a blocar, como wikipedia.org |
abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (discussion) (Traducer) | Adder un dominio externe blocate $1 con notas: $2 |
abusefilter-blocked-domains-domain-header (discussion) (Traducer) | Dominio |
abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (discussion) (Traducer) | Remover le dominio externe blocate $1 con notas: $2 |
abusefilter-blocked-domains-intro (discussion) (Traducer) | Tote ligamines externe que corresponde a iste lista essera blocate quando es addite a un pagina. Iste dominios es immagazinate in [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. |
abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (discussion) (Traducer) | Entrata $1 in JSON non es valide; debe esser un objecto con campos ‘domain’ e ‘notas’ solmente, ambes essente catenas de characteres |
abusefilter-blocked-domains-json-error (discussion) (Traducer) | JSON debe esser un array |
abusefilter-blocked-domains-notes (discussion) (Traducer) | Notas |
abusefilter-blocked-domains-notes-header (discussion) (Traducer) | Notas |
abusefilter-blocked-domains-remove (discussion) (Traducer) | remover |
abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (discussion) (Traducer) | Sur iste pagina tu pote remover un dominio blocate |
abusefilter-blocked-domains-remove-reason (discussion) (Traducer) | Motivo |
abusefilter-blocked-domains-remove-submit (discussion) (Traducer) | Remover |
abusefilter-blocked-domains-remove-title (discussion) (Traducer) | Remover un dominio blocate |