Usator:Caro de Segeda/Bibliographia

De Wikipedia, le encyclopedia libere
Saltar al navigation Saltar al recerca

Iste pagina es dividite sequente lingua e cata lingua es dividite in duo partes:

  • Lista de libros de litteratura
  • Lista de libros de texto e de referentia

Latino[modificar | modificar fonte]

Philologia romanic[modificar | modificar fonte]

Introduction[modificar | modificar fonte]

  1. Le Romania. Latino.
  2. La fragmentación y formación de las lenguas romances
  3. Rumano
  4. Italiano. Sardo
  5. Retorromance. Occitano
  6. Francés
  7. Catalán. Castellano
  8. Portugués y gallego. Lenguas criollas; papiamento
  9. Historia de la lingüística románica
  10. Fonética histórica de las lenguas romances
  11. Morfosintaxis histórica de las lenguas romances

Historia externe del linguas romanic[modificar | modificar fonte]

  1. Las lenguas romances: ¿cuántas?, ¿cuáles?
  2. ¿Desde cuándo hay lenguas romances?
  3. Factores históricos.
  4. Las scriptae románicas medievales.
  5. Las lenguas romances hoy

Litteratura romanic medieval[modificar | modificar fonte]

  1. El mundo románico: tradición y actualidad. La filología románica y Europa.
  2. Extensión y límites de las literaturas románicas en la edad Media. Problemas de periodización.
  3. La lírica románica. Primeras manifestaciones.
  4. La poesía de los trovadores.
  5. La lírica galaico-portuguesa.
  6. La epopeya románica. La chanson de Roland. Cantar de Mío Cid.
  7. Los cantares de gesta franceses.
  8. La materia de Bretaña. Chrétien de Troyes. El santo Graal
  9. Las formas breves. La narrativa a fines de la Edad Media

Historia de cata lingua romanic[modificar | modificar fonte]

Historia del espaniol[modificar | modificar fonte]

  1. La evolución de las lenguas. El cambio lingüístico.
  2. El sistema fonológico del Latín Vulgar en comparación con el sistema fonológico del español actual.
  3. El vocalismo latino-vulgar. Cambios latino-vulgares: la cantidad y el acento.
  4. El vocalismo tónico: diptongación. El influjo de la yod.
  5. El vocalismo átono.
  6. El consonantismo: surgimiento del orden palatal.
  7. El comportamiento del consonantismo inicial, medial y final.
  8. Fenómenos fonéticos del español moderno.

Litteratura de cata lingua romanic[modificar | modificar fonte]

Litteratura medieval espaniol[modificar | modificar fonte]

  • Lírica primitiva
  • Poesía épica
  • Debates y poemas juglarescos
  • Mester de clerecía
  • Juan Ruiz, Arcipreste de Hita
  • Don Juan Manuel
  • Marqués de Santillana
  • Juan de Mena
  • Jorge Manrique
  • Libros sentimentales
  • La Celestina

Litteratura catalan 1 Baccalaureato[modificar | modificar fonte]

  1. Literatura medieval
    1. Els trobadors
      1. L'amor cortès
      2. Gèneres trobadorescos i trobadors catalans
    2. La novel·la cavalleresca
      1. Joanot Martorell: Tirant lo Blanc
  2. La literatura en els segles XVI, XVII i XVIII
    1. El Barroc
      1. Francesc Vicent Garcia: A una hermosa dama…
    2. Literatura popular
      1. Anònim: El mariner
  3. La Renaixença La Renaixença
    1. Concepte, Personatges i institucions
    2. Bonaventura Carles Aribau: La pàtria
  4. L'entrada al segle XX: el
    1. Modernisme i l'Escola Mallorquina
    2. El Modernisme
      1. Concepte, tendències i etapes del Modernisme
      2. La bohèmia
  5. Els anys vint i trenta Les avantguardes
    1. Joan Salvat-Papasseit: Tot l'enyor de demà
  6. La postguerra La literatura d’exili
    1. Joan Oliver (Pere Quart): Corrandes d'exili


Historia del litteratura francese: Medievo e Renascentia[modificar | modificar fonte]

a) Medievo

  1. La matière de France et la chanson de geste : La chanson de Roland
  2. La matière de Bretagne :
    1. Béroul (Tristan et Iseut)
    2. Marie de France (Lais)
    3. Chrétien de Troyes (Le Chevalier de la charrette)

b) Seculo XVI

  1. Faire ses humanités
    1. Rabelais (Pantagruel)
    2. Bernard Palissy (Discours admirable des eaux et fontaines)
  2. La découverte de l’Autre
    1. Jean de Léry (Histoire d’un voyage fait en terre du Brésil)
    2. Michel de Montaigne (Les Cannibales)
  3. Le questionnement du pouvoir
    1. Étienne de la Boétie (Discours de la servitude volontaire)
  4. La Renaissance poétique
    1. La Pléiade (Ronsard, Du Bellay)
    2. L’école lyonnaise (Scève, Labé)
    3. La poésie religieuse (Sponde, Chassignet, D’Aubigné)
  5. L’art de « deviser »
    1. Marguerite de Navarre (Heptaméron)


Litteratura romanian[modificar | modificar fonte]

  1. Studio del historia e cultura romanian. Studio del litteratura popular romanian. Lectura de textos fundamental del litteratura popular romanian.
  2. Le contexto cultural del seculos 19 e 20 in Romania.
  3. Junimea. Titu Maiorescu.
  4. Poetias: Topârceanu, Bacovia, Crainic, Gyr, Arghezi, Blaga.
  5. Novellistas: Sadoveanu, Rebreanu, Petrescu, Calinescu, Eliade.
  6. Theatro: Caragiale, Ionescu.
  7. Le litteratura in le epocha communista. Nicolae Steinhardt

Litteratura italian[modificar | modificar fonte]

  • Los orígenes de la Literatura Italianas. – Lírica de arte. – Poesía del amor cortés. – Poesía siciliana y provenzal. – El “Dolce Stil Novo”: Guido Guinizzelli y Guido Cavalcanti.
  • La Literatura religiosa del siglo XIII: S. Francisco de Asís.
  • Dante Alighieri: “La Divina Commedia” (s. XIV).
  • Francesco Petrarca: El Cancionero.
  • Giovanni Boccaccio: El Decamerón.
  • El humanismo: – Situación histórica y social de Italia en el siglo XV. – Principales aspectos de la cultura humanista.
  • La corte de Florencia: Lorenzo el Magnífico.
  • Renacimiento: – Ludovico Ariosto. – El “Orlando Furioso”.
  • Literatura política del Renacimiento: Niccoló Machiavelli. – Lírica, teatro y literatura política.
  • Torquato Tasso: – “La Gerusalemme liberata”.
  • El Barroco en Italia: (s. XVII). – Galileo Galilei
  • La Arcadia.
  • La ilustración: (s. XVIII). – Carlo Goldoni y la reforma de la comedia. – Vittorio Alfier
  • El Romanticismo en Italia: Manzoni, Leopardi.
  • Literatura de los primeros años del siglo.
  • Crepuscularismo: Sergio Corazzini, Guido Gozzano.
  • Futurismo: Marinetti.
  • Luigi Pirandello.
  • Narrativa: Italo Svevo.
  • La cultura italiana durante el fascismo.
  • Poesía italiana de entreguerras: Giuseppe Ungaretti.
  • Poesía hermética: Montale.
  • Neorrealismo: Italo Calvino, Leonardo Sciascia.
  • Neovanguardias: Sanguineti, Pasolini.

Litteratura portugese[modificar | modificar fonte]

  1. Eda medieval: La poesia medieval de menestreles. Cantigas de amigo. Cantigas de amor. Cantigas de escarnio y maldecir. Prosa e istoriografia medieval. La ata cultural de la re D. Dinis. La prosa ante Fernão Lopes. Fernão Lopes. Otra chroniclers: Gomes Eanes de Zurara e Rui de Pina. La prosa dotrinal. La leteratur relijial. La poesia de corte: la Cancioneiro Geral.
  2. RENACIMIENTO Y MANIERISMO. Características generales. Gil Vicente. El teatro posvicentino. Bernardim Ribeiro. Sá de Miranda. António Ferreira. El poeta. El dramaturgo. Otro autores del teatro clásico. Luís de Camões. La lírica: las Rimas. La épica: Os Lusíadas. El teatro. La prosa en los siglos XVI y XVII: historiografía, literatura de viajes, prosa religiosa. Fernão Mendes Pinto y la literatura de ficción.
  3. BARROCO. Los cancioneros barrocos. Rodrigues Lobo: un precursor. Exponentes del barroco portugués. D. Francisco Manuel de Melo. El Padre António Vieira. El teatro después del barroco: António José da Silva.
  4. ILUSTRACIÓN Y NEOCLASICISMO. El siglo XVIII. Luís António Verney. El Neoclasicismo en Portugal. La Arcádia Lusitana. Cruz y Silva y Correia Garção. Un disidente: Nicolau Tolentino de Almeida.
  5. TRANSICIÓN AL ROMANTICISMO: el prerromanticismo. La nueva sensibilidad. Manuel Maria Barbosa du Bocage. Otros prerrománticos: Filinto Elísio, Tomás A. Gonzaga y la Marquesa de Alorna. José Anastácio da Cunha.

Operas de litteratura[modificar | modificar fonte]

Libros de litteratura medieval francese[modificar | modificar fonte]

  • Le Roman d'Alexandre
  • Le Roman de Thèbes
  • Le Roman de Troie
  • L'Enéas
  • Piramus et Tisbé
  • Narcisus
  • Roman de Jules César par Jacos de Forest
  • Histoire ancienne jusqu'à César
  • Continuations de l'Alexandre primitif
    • Vengéance ou Vengement Alexandre
    • Alexandre en prose
    • Voyage Alexandre au Paradis Terrestre
  • Guillaume de Lorris
  • Jean de Meun
  • Guillaume de Machaut
  • Raoul de Cambrai
  • Garin de Lorrain
  • Renaud de Montauban
  • Ami et Amelie
  • Aspremont
  • Girart de Rousillon
    • Girart de Vienne et Girart de Fraite
  • Gormond et Isembard
  • La siclo de Guillaume d'Orange
  • La Chanson de Roland
  • La légende d'Ogier le Danois
  • Floovant
  • Matière de France
  • Le Roman Renart

Classicos del litteratura francese[modificar | modificar fonte]

Medievo

  • Canta de Roland
  • Yvain ou le Chevalier au lion
  • Perceval ou le Conte du Graal
  • Le Roman de Renart
  • Le Roman de la Rose

Etate Moderne

a) Renascentia

  • Gargantua et Pantagruel - François Rabelais
  • Les Regrets - Joachim du Bellay
  • Essais - Michel de Montaigne

b) Seculo XVII

  • L’Astrée | Honoré d’Urfé | 1607 – 1627
  • Les Tragiques | Agrippa d’Aubigné | 1615
  • Le Cid | Pierre Corneille | 1637
  • Clélie | Madeleine de Scudéry | 1654 – 1660
  • L’École des femmes | Molière | 1662
  • Maximes | François de La Rochefoucauld | 1664
  • Dom Juan ou le Festin de pierre | Molière | 1665
  • Andromaque | Jean Racine | 1667
  • Fables | Jean de La Fontaine | 1668 – 1694
  • Tartuffe | Molière | 1669
  • Oraisons funèbres | Jacques-Bénigne Bossuet | 1669 – 1687
  • Pensées | Blaise Pascal | 1669
  • Le Malade imaginaire | Molière | 1674
  • L’Art poétique | Nicolas Boileau | 1674
  • Phèdre | Jean Racine | 1677
  • La Princesse de Clèves | Marie-Madeleine de La Fayette | 1678
  • Les Caractères | Jean de La Bruyère | 1688
  • Les aventures de Télémaque | Fénelon | 1699

c) Seculo XVIII

  • Gil Blas de Santillane | Alain-René Lesage
  • Mémoires | Cardinal de Retz | 1717
  • Lettres persanes | Montesquieu | 1721
  • Le Jeu de l’amour et du hasard | Marivaux | 1730
  • Mémoires | Louis de Rouvroy de Saint-Simon | Écrits de 1739 à 1750
  • Zadig ou la Destinée | Voltaire | 1747
  • Candide ou l’Optimisme | Voltaire | 1759
  • Julie ou la Nouvelle Héloïse | Jean-Jacques Rousseau | 1761
  • Le Neveu de Rameau | Denis Diderot | 1762 – 1773
  • Le Paysan perverti et La Paysanne pervertie | Nicolas Restif de La Bretonne | 1775 & 1785
  • Le Barbier de Séville | Pierre – Augustin Caron de Beaumarchais | 1775
  • Jacques le Fataliste | Denis Diderot | 1778
  • Les Liaisons dangereuses | Pierre Choderlos de Laclos | 1782
  • Les Confessions | Jean-Jacques Rousseau | 1782 & 1789
  • Le Mariage de Figaro | Pierre – Augustin Caron de Beaumarchais | 1784
  • Paul et Virginie | Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre | 1788

Etate Contemporanee

a) Seculo XIX

  • Mémoires d’outre-tombe | François-René de Chateaubriand | 1803 – 1841
  • Adolphe | Benjamin Constant | 1816
  • Iambes | André Chénier | 1819
  • Les Méditations poétiques | Alphonse de Lamartine | 1820
  • Le Rouge et le Noir | Stendhal | 1830
  • Hernani | Victor Hugo | 1830
  • Notre-Dame de Paris | Victor Hugo | 1831
  • La Fée aux miettes | Charles Nodier | 1832
  • Le Père Goriot | Honoré de Balzac | 1834
  • Volupté | Sainte – Beuve | 1834
  • Lorenzaccio | Alfred de Musset | 1834
  • On ne badine pas avec l’amour | Alfred de Musset | 1834
  • Chatterton | Alfred de Vigny | 1835
  • La Confession d’un enfant du siècle | Alfred de Musset | 1836
  • Illusions perdues | Balzac | 1837 – 1843

Litteratura medieval espaniol[modificar | modificar fonte]

  • Bibliographia
    • Lyrica primitiva
      • Lyrica espaniol popular
      • Cantionero traditional
    • Poesia epic
      • Poema de Mio Cid
    • Origines del theatro
      • Theatro medieval castilian
    • Debattos y poemas juglarescos
      • Razón de amor
    • Mester de clerecía
      • Miraculos de Nostre Seniora
    • Juan Ruiz, Arcipreste de Hita
      • Libro de Bon Amor
    • Don Juan Manuel
      • Conte Lucanor
    • Marquis de Santillana
      • Poesias completas
    • Juan de Mena
      • Labyrintho de Fortuna
    • Jorge Manrique
      • Poesias completas
    • Libros sentimental
      • D. de San Pedro - Carcere de amor
    • La Celestina
  • Lecturas recommendate
    • Epica medieval espaniol
    • Gonzalo de Berceo - Vita de San Dominico de Silos
    • Libro de Apolonio
    • Poema de Fernán González
    • Don Juan Manuel "Obras completas"
    • Calila e Dimna
    • Textos medieval de cavallerias
    • El romancero
    • Principe de Calavera El corbacho
    • Gutierre Díez de Games - El victorial
    • J. Rodríguez Padrón - Siervo libre de amor
    • J. de Flores GRimalte y Grodissa
    • J. del Encina "Obras dramáticas"
    • Lucas Fernández "Farsas y églogas"

Litteratura italian[modificar | modificar fonte]

Medievo[modificar | modificar fonte]

  • La Divina Comedia - Dante Alighieri
  • Canzoniere - Francesco Petrarca
  • Decamerón - Giovanni Boccaccio

Renascentia[modificar | modificar fonte]

Seculo XVIII[modificar | modificar fonte]

Seculo XIX[modificar | modificar fonte]

Seculo XX[modificar | modificar fonte]

Poesia

Novellas

Theatro

Litteratura portugese[modificar | modificar fonte]

  • Os Lusíadas, Camões
  • Livro do Desassossego, Fernando Pessoa
  • Sermões, Padre António Vieira
  • Os Maias, Eça de Queiroz
  • Cancioneiros Medievais (Cantigas de Amigo e de Amor)
  • Crónica de D. João I, Fernão Lopes
  • Peregrinação, Fernão Mendes Pinto
  • Memorial do Convento, José Saramago
  • Viagens na Minha Terra, Almeida Garrett
  • A Brasileira de Prazins, Camilo Castelo Branco
  • Sôbolos Rios que Vão, António Lobo Antunes
  • A Sibila, Agustina Bessa-Luís
  • Sonetos, Antero de Quental
  • Húmus, Raul Brandão
  • Livro Sexto, Sophia de Mello Breyner Andresen
  • Menina e Moça, Bernardim Ribeiro
  • Mau Tempo no Canal, Vitorino Nemésio
  • A Arte de Ser Português, Teixeira de Pascoaes
  • A Casa Grande de Romarigães, Aquilino Ribeiro
  • Sinais de Fogo, Jorge de Sena
  • Aparição, Vergílio Ferreira Aparição
  • O Delfim, José Cardoso Pires
  • Uma Abelha na Chuva, Carlos de Oliveira
  • Maina Mendes, Maria Velho da Costa
  • Uma Viagem à Índia, Gonçalo M. Tavares

Poesia

  • Obra Poética, Sá de Miranda
  • Poesia, Bocage
  • O Livro, Cesário Verde
  • Só, António Nobre
  • Clepsidra, Camilo Pessanha
  • Poemas de Deus e do Diabo, José Régio
  • As Mãos e os Frutos, Eugénio de Andrade
  • Pena Capital, Mário Cesariny
  • A Colher na Boca, Herberto Helder
  • Toda a Terra, Ruy Belo

Teatro

  • O Auto da Barca do Inferno, Gil Vicente
  • A Castro, António Ferreira
  • Auto do Fidalgo Aprendiz, Francisco Manuel de Melo
  • Guerras de Alecrim e Manjerona, António José da Silva
  • O Judeu, Bernardo Santareno

Ensaio

  • Leal Conselheiro, Rei D. Duarte
  • Quod nihil scitur, Francisco Sanches
  • O Verdadeiro Método de Estudar, Luís António Verney
  • Portugal Contemporâneo, Oliveira Martins
  • A Ideia de Deus, Sampaio Bruno
  • Ensaios, António Sérgio
  • Ir À Índia Sem Sair de Portugal, Agostinho da Silva
  • O Labirinto da Saudade, Eduardo Lourenço
  • Tratado da Evidência, Fernando Gil
  • O Erro de Descartes, António Damásio

Litteratura anglese[modificar | modificar fonte]

  • The Finnsburg Fragment
  • Waldere
  • Beowulf
  • Deor
  • Widsith
  • The Gawain-poet
  • The Rise of Gawain, Nephew of Arthur
  • Layamon´s Chronicle
  • Awntyrs of Arthur
  • Chaucer
  • Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum
  • Exeter Book - The Wanderer
  • The Dream of the Rood
  • The Battle of Maldon
  • The anglosaxon chronicle

Alteres[modificar | modificar fonte]

  • La lozana andaluza
  • J. de Montemayor - La Diana
  • Lazarillo de Tormes
  • Mateo Alemán - Guzmán de Alfarache
  • El Abencerraje y la hermosa Jarifa
  • Libro del caballero Zífar
  • Heliodoro - Historia etiópica de los amores de Teógenes y Cariclea
  • Luciano de Samosata - Diálogos de tendencia cínica
  • Christine de Pizan - Le Livre du duc des vrais amors
  • François Villon
  • Chrétien de Troyes
  • Introcution à l'histoire du français et à ses variations
  • La Mort le Roi Artu
  • Histoire littéraire, civilisation médiévale
  • Libro de Alexandre
  • Triunfo de la fama - Juan del Encima
  • Austríada
  • La Araucana

Poesía épica culta de los siglos XVI y XVII[modificar | modificar fonte]

  • Historia general de las literaturas hispánicas
  • Diego de Ojeda - La Cristíada
  • Cristóbal de Mesa Las Navas de Tolosa y La Destrucción de España
  • Luis Belmonte Bermúdez - La Hispálida
  • Gaspar Aguila - Expulsión de los moriscos de España por Felipe III
  • Diego Jiménez de Ayllón
  • Gabriel de Ayrolo - La Laurentina
  • Fray Lorenzo de Zamora - La Saguntina
  • Bernardo Gaspar de Samaniego - La Iberíada
  • Francisco de Borja, príncipe de Esquilache - Nápoles recuperada
  • Francisco Mosquera de Barnuevo - La Numantina
  • Conquista de Nueva Castilla
  • Alonso de Ercilla
  • Pedro de Oña - Primera Parta de Arauco Domada



Litteratura[modificar | modificar fonte]

  • Antiquitate classic
  • Occitano
    • Canso de la crosada
    • Girart de Roussillon
    • Jaufré
    • Blandin de Cornoalha
    • Novas del Papagai by Arnaut de Carcassès
    • Flamenca
    • Guillem de la Barra
    • Mirèio
    • Calendau
    • Lo Ramelet Mondin
    • Girart de Roussillon
    • Li Marbarideto
    • Li Sounjarello
    • Li Prouvençalo
  • Catalano
    • Poesias per Ausias March
    • Tirant lo Blanch
    • L'Atlantida par Jacint Verdaguer
    • Libro de mervelias par Ramon Llull
    • Francesc Fontanella con Tragicomèdia d'Amor, Firmesa i Porfia (1642) e Lo desengany
  • Gallecian
    • Cantigas de Santa Maria
    • Os dous de sempre par Castelao
    • A Esmorga par Eduardo Blanco Amor
    • As Rulas de Bakunin par Antón Riveiro Coello
    • Cousas de Castelao
    • Merlín e Familia de Álvaro Cunqueiro
    • Follas Novas de Rosalía de Castro
  • Espaniol
    • Cantar de Mio Cid
    • Libro de Buen Amor
    • La Celestina
    • Don Quixote de La Mancha per Miguel de Cervantes
    • El Buscón par Quevedo
    • Luis de Góngora
    • Lope de Vega
    • Pedro Calderón de la Barca con El alcalde de Zalamea e El gran teatro del mundo
    • Tirso de Molina
  • Romaniano
    • Litteratura antique
      • Scrisoarea lui Neacșu din Câmpulung par Johannes Benkner
      • Psaltirea scheiană, Psaltirea voronețeană, Psaltirea Hurmuzachi
      • Codicele voronețean
      • Învățăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie
      • Cazania. Carte românească de învățătură par Varlaam
      • Letopisețul Țării Moldovei (...) de la Dragoș vodă până la Aron vodă (1359-1594) par Grigore Ureche
      • Miron Costin
      • Ion Neculce
      • Istoria ieroglifică par Dimitrie Cantemir
    • Litteratura premoderne
      • „Școala Ardeleană”: Samuel Micu, Gheorghe Șincai, Petru Maior, Ioan Budai- Deleanu;
      • Poeții Văcărești;
      • Costache Conachi;
      • Dinicu Golescu;
      • Anton Pann.
    • Perioada Pașoptistă
      • Poesia
        • „Pasteluri” (Miezul Iernii, Sfârșit de toamnă, Malul Siretului), „Doine ṣi lăcrămioare” de Vasile Alecsandri;
        • „Zburătorul”, de Ion Heliade Rădulescu;
        • „Fabule”, de Grigore Alexandrescu (Iepurele, ogarul și copoiul);
        • „Povestea vorbii”, de Anton Pann.
      • Prosa
        • „Alexandru Lăpușneanul”, de Costache Negruzzi;
        • „Memorial de călătorie”, de Grigore Alexandrescu;
        • „Balta albă”, de Vasile Alecsandri.
      • Drama
        • „Despot-Vodă”, de Vasile Alecsandri.
  • Anglese
    • Beowulf
    • Tales of Canterbury
    • Hamlet par William Shakespeare
    • The Scarlett Letter

Libros de texto[modificar | modificar fonte]

Espaniol[modificar | modificar fonte]

Historia del espaniol[modificar | modificar fonte]

  • Cano, R. (coord.) (2004) Historia de la lengua española, Barcelona: Ariel.
  • Lleal, C. (1990) La formación de las lenguas romances peninsulares, Barcelona: Barcanova.
  • Medina, J. (1999) Historia de la lengua española, I. Español medieval, Madrid: Arco/Libros.
  • Lloyd, P.M. (1993) Del latín al español. I. Fonología y morfología históricas en la lengua española, Madrid: Gredos.
  • Penny, R. (1993) Gramática histórica del español, Barcelona: Ariel.
  • Torrens, Mª J. (2007) Evolución e historia de la lengua española, Madrid: Arco/Libros.
  • Wright, R. (1982) Latín tardío y romance temprano, Madrid: Gredos.

Francese[modificar | modificar fonte]

Historia del francese[modificar | modificar fonte]

  • Allieres, J. (1982) La formation de la langue française, Paris: P.U.F..
  • Andrieux-Reix, N. et al. (2000) Petit traité de langue française médiévale, París: PUF.
  • Andrieux-Reix, N. (1993) Ancien et moyen français, exercices de phonétique, Paris, P.U.F..
  • Andrieux-Reix, N. (1987) Ancien français. Fiches de vocabulaire, Paris, P.U.F..
  • Bourciez, E. et J. (1989) Phonétique française. Étude historique, Paris, Klincksieck.
  • Buridant, Claude (2000) Grammaire nouvelle de l´ancien français, París: Sedes.
  • Calin, W (1966) Textes médievaux et tradition: la chanson de geste est-elle un épopée?, in Hans-Erich Keller (ed.), Romance Epic: Essays on a Medieval Literary Genre.
  • Cerquiglini, Bernard, dir. (2003) Les langues de France, París : PUF.
  • Cerquiglini, Bernard (1994) La naissance du français (Coll. Que sais-je?), París: PUF.
  • Chaurand, J. (dir.) (1999) Nouvelle histoire de la langue française, Paris, Seuil.
  • Chaurand, J. dir. (1999) Nouvelle histoire de la langue française, París: Seuil.
  • Chaussee, F. de la (1982) Initiation à la Phonétique historique de l’ancien français, Paris, Klincksieck.
  • Lot, Ferinand (1958) Études sur les légendes épiques françaises
  • Perret, M. (1999) Introduction à l´histoire de la langue française, París: Sedes.
  • Picoche, Jacqueline et Christiane Marchello-Nizia (1996) Histoire de la Langue Française (4e éd.), Paris: Nathan.
  • Straka, G. (1979) Les sons et les mots, Paris: Klincksieck.
  • Thomasset, C. et K. Ueltschi (1993) Pour lire l’ancien français. Coll. Lettres 128, Paris: Nathan.

Litteratura francese[modificar | modificar fonte]

  • Badel, P.Y. (1973) Introduction à la vie littéraire du Moyen Âge, Paris: Bordas.
  • Bouriaud, J.Y. (1995) La littérature française du XVIe siècle, Paris: A. Colin.
  • Boutet, E. et Strubel, A. (1978) La littérature française au Moyen Âge, Paris: P.U.F.
  • Castex, P.G. et alii (1984) Histoire de la littérature Française, Paris: Hachette.
  • Crescenzo, R. (2001) Histoire de la littérature française du XVIe siècle, Paris: Honoré Champion.
  • Gentil, P. (1972) Littérature Française au Moyen Âge, Paris: Colin.
  • Lestrigant, F., Rieux, J. et Tarrête, A. (2000) Littérature française du xvie Siècle, Paris: P.U.F.
  • Poirion, D. (1983) Précis de Littérature Française du Moyen Âge, Paris: P.U.F.
  • Zink, M. (1990) Le Moyen Âge. Littérature Française, Nancy: P.U. Nancy.
  • Zink, M. (1993) Introduction à la littérature française du Moyen Âge, Paris: Le livre de Poche.
  • Zumthor, P. (1972) Essai de poétique médiévale, Paris: Éd. du Seuil

Portugese[modificar | modificar fonte]

Litteratura portugese[modificar | modificar fonte]

  • Barata, José Oliveira (1991) História do Teatro Português, Lisboa, Univ. Aberta.
  • Bernardes, José Augusto (1996) Sátira e Lirismo. Modelos de Síntese no Teatro de Gil Vicente, Coimbra, Univ. de Coimbra.
  • Buescu, M. L. Carvalhão (1990) Literatura Portuguesa Medieval, Lisboa, Universidade Aberta.
  • Buescu, M. L. Carvalhão (1990) Literatura Portuguesa Clássica, Lisboa, Universidade Aberta.
  • Gavilanes Laso, José Luis – Lourenço, António Apolinário (Dirs.) (2000) Historia de la Literatura Portuguesa, Madrid, Cátedra.
  • Lanciani, Giulia – Tavani, Giuseppe (1993) Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa, Lisboa, Caminho.
  • Magalhães, Isabel Allegro de (2007) História e Antologia da Literatura Portuguesa, Lisboa, Fund. Calouste Gulbenkian, 4 vols.

Valenciano[modificar | modificar fonte]

Lingua[modificar | modificar fonte]

  • Fontelles, Antoni; Lanuza, Joaquim e Garcia, Laura (1996) Gramàtica de la Llengua Valenciana. 2ª edició corregida. Valéncia: Lo Rat Penat. ISBN: 84-89069-20-4
  • Lopez i Verdejo, Voro et al. (2015) Nova Gramàtica de la Llengua Valenciana, Valéncia: Real Acadèmia de Cultura Valenciana.
  • López i Verdejo, Voro (2017) Diccionari General de la Llengua Valenciana, Valéncia: Real Acadèmia de Cultura Valenciana.
  • Moreno i Moreno, Juli (2018) Ortografies Valencianes, de Josep Nebot a les Normes del Puig, Valencia: Mosseguello
  • Puig, R. (1981) La conjugacio verbal valenciana, Valencia: Lo Rat Penat.
  • Rodríguez Manzanares, Juan Benito (2011) Història de la llengua valenciana: Des de fa 1.000.000 d'anys, Valencia: Grup d'Acció Valencianista

Tradition classic[modificar | modificar fonte]

  • Hardwick, Lorna and Christopher Stray (2008) A Companion to Classical Receptions. Oxford: Blackwell Publishing.
  • Kallendorf, Craig W.(ed.) (2007) A Companion to the Classical Tradition. Oxford: Blackwell Publishing.
  • Aula Carles Riba (ed.). Mites clàssics en la literatura catalana moderna i contemporània. Barcelona: Publicacions i edicions de la Universitat de Barcelona.
  • Bolgar, R. R. (1973) The Classical Heritage and its Beneficiaris. Cambridge: C. U. P.
  • Bolgar, R. R. (1976) Classical Influences on European Culture. A. D. 1500-1700. Cambridge: C. U. P.
  • DeMaria, Jr. Robert and Robert D. Brown (ed.) (2007) Classical Literature and its Reception: an Anthology. Oxford: Blackwell.
  • Curtius, E. R. (1976) Literatura Europea y Edad Media Latina (2 vols.). México: F. C. E..
  • Ginzo Fernández, A. (2002) El legado clásico. En torno al pensamiento moderno y la Antigüedad Clásica. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.
  • Highet, G. (1978) La Tradición Clásica (2 vols.). México: F. C. E..
  • Hualde Pascual, P., i Sanz Morales, M. (eds.) (2008) La literatura griega y su tradición. Madrid: Akal.
  • Jenkyns, R. (ed.). (1992) The Legacy of Rome. Oxford: O. U. P..