File:Telegram from ex-Emperor Wilhelm II of Germany to Queen Wilhelmina of the Netherlands.jpg
Dimension de iste previsualisation: 510 × 600 pixels.Altere resolutiones: 204 × 240 pixels | 544 × 640 pixels.
File original (544 × 640 pixels, dimension del file: 202 KB, typo MIME: image/jpeg)
Summario
| Description |
English: Telegram from ex-Emperor Wilhelm II of Germany, sent to Queen Wilhelmina of the Netherlands, from the Dutch-Belgian bordertown of Eijsden. In the telegram Wilhelm II thanks the Dutch government for granting him asylum in the Netherlands.
The translated text: Deutsch: Telegramm von Ex-Kaiser Wilhelm II von Deutschland, aus der niederländisch-belgschen Grenzstadt Eijsden an Königin Wilhelmina der Niederlande gerichtet. Er bedankt sich nach 24-stündigem Grenzaufenthalt bei Ihr für die Gewährung von Asyl für ihn in den Niederlanden.
Der übersetzte Text: "Durch die Ereignisse habe ich mich gezwungen gesehen, als Privatpersönlichkeit Dein Land zu betreten und mich unter den Schutz Deiner Regierung zu stellen. Die Hoffnung, daß Du meiner schwierigen Lage Rechnung tragen würdest, hat mich nicht enttäuscht, und ich sage Dir und Deiner Regierung meinen herzlichsten Dank für die mir in so freundlicher Weise angebotene Gastfreundschaft. Dir und den Deinen viele Grüße."Français : Télégramme de l'ex-empereur Guillaume II d'Allemagne, envoyé à la reine Wilhelmine des Pays-Bas, de la ville de frontière germano-néerlandaise d'Eijsden. Dans le télégramme, il remercie le gouvernement néerlandais pour l'accorder l'asile aux Pays-Bas.
Le texte traduit: Nederlands: Telegram van ex-Keizer Wilhelm II van Duitsland, gericht aan Koningin Wilhelmina der Nederlanden, van de Duits-Nederlandse grensplaats Eijsden. Hij bedankt de Nederlandse overheid voor het aan hem verlenen van asiel in Nederland.
De vertaalde tekst: Español: Telegrama del ex-emperador Guillermo II de Alemania, se dirigió a la reina Guillermina de los Países Bajos, desde el pueblo fronterizo germano-holandesa de Eijsden. Se agradece al gobierno holandés para él la concesión de asilo en los Países Bajos.
中文（中国大陆）：电报来自德国的前皇帝威廉二世，给荷兰女王威廉敏娜，从埃斯登的德国和荷兰边城。他感谢荷兰政府给予他庇护的荷兰。
Русский: Телеграмма от экс-императора Вильгельма II Германии, на имя королевы Вильгельмины Нидерландов, от немецко-голландской Bordertown из Эйсдене. Он благодарит правительство Нидерландов за предоставление ему убежища в Нидерландах.
العربية: برقية من السابق القيصر فيلهلم الثاني من ألمانيا، موجهة إلى الملكة ويلهلمينا هولندا، من بلدة الحدود الألمانية الهولندية Eijsden. وقال انه يشكر الحكومة الهولندية لمنحه اللجوء في هولندا.
اردو: جرمنی کے سابق شہنشاہ ولہیلم II سے تار، Eijsden کے جرمن ڈچ سرحدی شہر سے، ہالینڈ کی ملکہ Wilhelmina سے خطاب. نیدرلینڈ میں اس پناہ دینے کے شکر ڈچ حکومت. |
| Data | |
| Origine | Koninklijk Huis website |
| Autor | Pseudonymous |
Licentia
This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.  |
Historia del file
Clicca sur un data/hora pro vider le file como appareva a ille tempore.
| Data/Hora | Miniatura | Dimensiones | Usator | Commento | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 22:23, 24 decembre 2015 | | 544 × 640 (202 KB) | OSeveno | User created page with UploadWizard |
Uso de iste file
Le sequente pagina usa iste file:
Uso global de iste file
Le altere wikis sequente usa iste imagine:
- Uso in de.wikipedia.org
