Saltar al contento

Enochian

Non revidite
De Wikipedia, le encyclopedia libere
Enochian
Lingua extincte
Nomine native:
instantia de:lingua artificial, sacred language[*]
Create per: John Dee
Edward Kelley in {{{data}}}
Contexto: {{{contexto}}}
Parlate in: {{{statos}}}
Regiones:Parlate in: {{{region}}}
Periodo: {{{periodo}}}
Personas:
Scriptura:
Typologia: {{{typologia}}}
Phylogenese:

Lingua divin
 
  
   
    
     
      
       

Statuto official
Nationes: nulle
Regulate per: [[]]
Codices de position
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3valor sin valor
Glottolog
LinguistList
Linguasphere
IETF IDi-enochian
SIL{{{sil}}} 
SIL{{{sil2}}}
Wikimedia ID
Extracto in lingua
Declaration universal del derectos del homine - Art.1
{{{extracto}}}
Le Patre Nostre
{{{extracto2}}}
Translitteration
{{{translitteration}}}
Commons:Enochian language

Enochian (Patrono:IPAc-en Patrono:Respell) es un lingua artificial occulte[1]—dicite per su originatores de haber essite recipite ab angelos—registrate in le diarios private de John Dee e su collega Edward Kelley in le Anglaterra del tardive seculo 16.[2] Kelley esseva un scryer (vidente) qui laborava con Dee in su investigationes magic. Le lingua es integral al practica del magia enochian.

Le lingua trovate in le diarios de Dee e Kelley comprende un limitate corpore textual. Le linguista Donald Laycock, un Sceptico australian, studiava le diarios enochian, e argumenta contra qualcunque characteristicas extraordinari. Le textos non traducite del manuscripto Liber Loagaeth rememora le patrones de glossolalia plus tosto que un ver lingua. Dee non distingueva le material de Liber Loagaeth del lingua traducite del Appellos (Calls), que es plus simile a un lingua artificial. Iste lingua esseva appellate Angelical per Dee e plus tarde venie a esser referite como "enochian" per le scriptores subsequent. Le phonologia e le grammatica simila le anglese, ben que le traductiones non es sufficiente pro elaborar alicun morphologia regular.[3] Alicun parolas enochian simila parolas e nomines proprie in le Biblia, ma le majoritate non ha un etymologia apparente.[4]

Le diarios de Dee etiam refere a iste lingua como Discorso Celeste, Prime Lingua de Deo-Christo, Lingua Sancte, o Lingua del Angelos. Ille etiam se referiva a illo como Adamica perque, secundo le angelos de Dee, illo esseva usate per Adam in Paradiso pro nominar tote le cosas. Le termino "enochian" deriva del assertion de Dee que le patriarcha biblic Enoch habeva essite le ultime human (ante Dee e Kelley) a cognoscer le lingua.

John Dee (in imagine) registrava le corpore enochian in su diarios con le assistentia de Edward Kelley como su vidente e collaborator.

Secundo Tobias Churton in su texto The Golden Builders,[5] le concepto de un lingua Angelic o antediluvian esseva commun durante le epocha de Dee. Si un persona poterea parlar le lingua del angelos, on credeva que ille poterea interager directemente con illos.

Cercar contacto e visiones reportate

[modificar | modificar fonte]

In 1581, Dee mentionava in su diarios personal que Deo habeva inviate "bon angelos" pro communicar directemente con le prophetas. In 1582, Dee formava un equipa con le vidente Edward Kelley, ben que Dee habeva usate plure altere videntes previemente.[6] Con le adjuta de Kelley como scryer, Dee comenciava a stabilir un contacto durabile con le angelos. Lor labor resultava, inter altere cosas, in le reception del Angelical, nunc plus comunemente cognoscite como enochian.[7]

Le reception comenciava le 26 de martio 1583, quando Kelley reportava visiones in le crystal de un alphabeto de 21 litteras. Alicun dies plus tarde, Kelley comenciava a recipere lo que deveniva le libro Liber Loagaeth ("Libro [de] Discorso de Deo"). Le libro consiste de 98 grande tabulas de litteras, cata un quadrato de 49 per 49 litteras, sur le recto e verso de 49 folios; Dee contava istos como 49 tabulas.[lower-alpha 1] Dee e Kelley diceva que le angelos nunquam traduceva le textos in iste libro.[require referentia]

Receper le Claves Angelic

[modificar | modificar fonte]

Circa un anno plus tarde, al corte del Rege Stephen Báthory in Kraków, ubi ambe alchimistas se hospitava per alcun tempore, un altere insimul de textos esseva reportatemente recipite per Kelley.{{citation needed|date=February 2022} } Iste textos comprende 48 versos poetic con traductiones anglese, que in le manuscriptos de Dee es appellate Claves Angelicae, o Claves Angelic. Dee apparentemente intendeva usar istes Claves pro aperir le "Portas del Comprehension"[8] representate per le quadratos magic in Liber Loagaeth:

Patrono:Blockquote

Patrono:Blockquote

Phonologia e systema de scriptura

[modificar | modificar fonte]

Le phonologia del enochian es "completemente anglese", a parte le difficile sequentias como bdrios, excolphabmartbh, longamphlg, lapch, etc.[9]

Le lingua esseva registrate primarimente in scriptura latin. Totevia, parolas individual scribite in scriptura enochian "appare sporadicamente per tote le manuscriptos".[10] Il ha 21 litteras in le scriptura; un de istes 21 pote apparer con o sin un puncto diacritic. Dee mappava istes litteras del "alphabeto adamico" sur 22 del litteras del alphabeto anglese, tractante U e V como variantes positional (como esseva commun al epocha) e omittente le litteras anglese J, K, e W.[lower-alpha 2] Le scriptura enochian es scribite de dextera a sinistra in le diario de John Dee.[11] Diverse documentos ha formas legiermente differente del scriptura. Le alphabeto etiam comparti multes similitudines graphic con un scriptura, etiam attribuite al profeta Enoch, que appareva in le Voarchadumia Contra Alchimiam de Johannes Pantheus,[12] un copia del qual on sape que Dee possedeva.[10]

Le orthographia enochian seque de presso le Orthographia anglese moderne initial, per exemplo in haber c e g molle e dur, e in usar digraphos ch, ph, sh, e th pro le sonos /tʃ ~ k/, /f/, /ʃ/, e /θ/.[13] Laycock mappava le orthographia enochian a su systema sonor e dice, "le pronunciation resultante lo face sonar multo plus simile al anglese de lo que illo pare al prime vista".[14][lower-alpha 3] Totevia, le difficile catenas de consonantes e vocales in parolas como ooaona, paombd, smnad e noncf es le genere de patrono que on obtene per unir litteras de un texto insimul in un patrono arbitrarie. Como Laycock nota, "Le lector pote provar isto prenpente, per exemplo, cata decime littera sur iste pagina, e dividente le catena de litteras in parolas. Le 'texto' create tendera a semblar multo como enochian."[15]

Le litteras enochian, con lor nomines de littera e equivalentes anglese como date per Dee, e pronuncias como reconstructe per Laycock, es le sequente.[lower-alpha 2] Le conventiones de pronunciation moderne varia, dependente del affiliationes del practicante.[lower-alpha 4]

Littera Nomine del
littera
Equivalente
anglese
Phonologia enochian[16] Lectura syllabic
Aurora Auree[17]Patrono:Efn-lg
Un A longe Patrono:IPA blink (accentuate), curte Patrono:IPA blink (non accentuate; le vocal TRAP) [ɑː]
Pa B Patrono:IPA blink; mute post m quando ante un altere consonante o final [beɪ]
Veh C Patrono:IPA blink ante a, o, u; Patrono:IPA blink ante e, i e in clusteres de consonantes, con multe exceptiones;
Patrono:Angbr como Patrono:IPA blink in le major parte del positiones ma Patrono:IPA blink finalmente.
?
Gal D Patrono:IPA blink [deɪ]
Graph E Patrono:IPA blink (accentuate), Patrono:IPA blink (non accentuate) [eɪ]
Or F Patrono:IPA blink [ɛf]
Ged G Patrono:IPA blink ante a, o, u; Patrono:IPA blink ante e, i, finalmente, post d, e in clusteres de consonantes. ?
Na H Patrono:IPA blink excepte in ⟨ch⟩, ⟨ph⟩, ⟨sh⟩, ⟨th⟩; mute post un vocal
(in qual caso le vocal es "allongate" – isto es, ha le sono que illo haberea si illo esseva accentuate)
[heɪ]
Gon I Patrono:IPA blink al initio del parola ante un vocal; como un vocal: Patrono:IPA blink (accentuate), Patrono:IPA blink (non accentuate),
plus diphthongos ai [aɪ], ei [eɪ], oi [oɪ]
[iː]
Y Patrono:IPA blink (idem como I)
Ur L Patrono:IPA blink ?
Tal M Patrono:IPA blink [ɛm]
Drux N Patrono:IPA blink [ɛn], [nuː]
Med O Patrono:IPA blink (accentuate), Patrono:IPA blink (non accentuate), ma pro ⟨oo⟩ que es Patrono:IPA blink [oʊ]
Mals P Patrono:IPA blink ma pro ⟨ph⟩, que es Patrono:IPA blink [peɪ]
Ger Q [kw]; le parola q es [kwɑː] ?
Don R Patrono:IPA blink [ɑː(r)], [rɑː]
Fam S Patrono:IPA blink o Patrono:IPA blink como esserea natural in anglese, ma pro ⟨sh⟩, que es Patrono:IPA blink [ɛs]
Gisg T Patrono:IPA blink ma pro ⟨th⟩, que es Patrono:IPA blink [teɪ]
Van U/V Patrono:IPA blink (accentuate) o Patrono:IPA blink (non accentuate); [juː] in position initial; Patrono:IPA blink o Patrono:IPA blink ante un altere vocal e al fine del parola,
plus diphthongo ou [aʊ]
?
Pal X [ks] [ɛks]
Ceph Z Patrono:IPA blink, rarmente [zɒd], le nomine anglese del seculo 16 del littera [zɒd]

Patrono:Notelist-lg

Un numero de fontes pro le scriptura enochian es disponibile. Illos usa le intervallo ASCII, con le litteras assignate al punctos de codice de lor equivalentes anglese.[18][19][20][21][22]

Morphologia

[modificar | modificar fonte]

Le grammatica es pro le major parte sin articulos o prepositiones.[3][23] Le adjectivos es bastante rar.[24] Aaron Leitch identifica plure affixos in enochian, includente -o (indicante 'de') e -ax (que functiona como -ing in anglese).[25] Leitch observa que, differentemente del anglese, le enochian pare haber un caso vocative, citante le nota de Dee in le margine del Prime Tabula de Loagaeth[26] – "Befes le caso vocative de Befafes".[27]

Le compositos es frequente in le corpore enochian. Modificatores e indicatores es tipicamente composite con le nomines e verbos modificate o indicate. Iste compositos pote occurrer con pronomines demonstrative e conjunctiones, assi como con diverse formas del verbo 'esser'. Le composition de nomines con adjectivos o altere verbos es minus commun. Le compositos pote exhibir orthographias variante del parolas combinate.[28]

Conjugation

[modificar | modificar fonte]

Le conjugation pote resultar in cambiamentos orthographic que pote apparer random o disordinate. Pro isto, Aaron Leitch ha exprimite dubitas re si le enochian ha realmente conjugationes.[29] Le evidentia multo scarce del conjugation verbal enochian pare bastante rememorative del anglese, includente le verbo 'esser' que es multo irregular.[3]

Laycock reporta que le maxime numero de formas es registrate pro 'esser' e pro goh- 'dicer':[3]

Patrono:Columns-start

'esser'
zir, zirdoio es
gehtu es
iille/illa/illo es
chiis, chis, chisoilles es
as, ziropesseva
ziromesseva (pl.)
triansera
christeoslassar esser
bolpsia tu!
ipamnon es
ipamisnon pote esser

Patrono:Column

'dicer'
gohusio dice
gohe, gohoille dice
gohianos dice
goholdicente
gohonilles ha parlate
gohulimillo es dicite

Patrono:Columns-end

Nota que christeos 'lassar esser' poterea esser de 'Christo', e si assi non es parte de un conjugation.[4]

Pro le negation de verbos, duo constructiones es testificate: p.ex. chis ge 'non es' (chis 'illes es') e ip uran 'non vider' (uran 'vider').[3]

Ben que le enochian ha pronomines personal, illos es rar e usate in modos que pote esser difficile a comprender. Pronomes possessive relative existe ma es usate parsimoniosemente.[24]

Pronomes personal testificate (solmente material de Dee):[30]

Patrono:Columns-start

olio, me, mi, me mesme
il, ils, yls, ylsitu, te
q ([kwɑ])tu (possessive)
tiasu (de ille)
toxde ille, su
piilla
tlb = tilb, tbl ([tibl])la, de illa
tioblin illa
t ([ti])illo

Patrono:Column

zylnase mesme
genos, nos, nostre ('g' molle)
helechin nostre (?)
g = givos, vostre ('g' molle)
noncivos ('c' molle)
nonca, noncf, noncpa vos ('c' molle)
amiranvos mesme
z ([zə])illes
parilles, los

Patrono:Columns-end

Pronomes demonstrative: oi 'iste', unal 'iste, ille', priaz(i) 'ille'.[31]

Le ordine del parolas seque de presso le anglese, excepte pro le penuria de articulos e prepositiones.[3] Le adjectivos, ben que rar, typicamente precede le nomine como in anglese.[24]

Vocabulario e corpore

[modificar | modificar fonte]

Laycock nota que il ha circa 250 parolas differente in le corpore del textos enochian, plus del medie del qualles ocurre solmente un vice. Alicun simila parolas in le Biblia – principalmente nomines proprie – in tanto sono como signification. Per exemplo, luciftias "brillantia" simila Lucifer "le portator de lumine"; babalond "malvage, meretrice" simila Babylon.[4] Leitch nota un numero de parolas radice in enochian. Ille lista Doh, I, Ia, Iad,Patrono:Clarify inter alteres, como probabile parolas radice.[32]Patrono:Fix Ben que le Claves Angelic contine le major parte del vocabulario cognoscite del enochian, decenas de altere parolas se trova per tote le diarios de Dee.

Milles de parolas addicional non definite es continite in le Liber Loagaeth. Laycock nota que le material in Liber Loagaeth pare esser differente del lingua del 'Appellos' trovate in le Claves Angelic, que pare haber essite generate ab le tabulas e quadratos del Loagaeth.[3] Secundo Laycock:

Patrono:Blockquote

Dictionarios

[modificar | modificar fonte]

Il ha habite plure compilationes de parolas enochian facite pro formar dictionarios enochian. Un studio academic es The Complete Enochian Dictionary de Donald Laycock.[33] Etiam utile es Gmicalzoma: An Enochian Dictionary de Vinci.[34]

Representation de numeros

[modificar | modificar fonte]

Le systema numeric es inexplicabile. Il pare possibile identificar le numerales de 0 a 10:[35]

  • 0 – T
  • 1 – L, EL, L-O, ELO, LA, LI, LIL
  • 2 – V, VI-I-V, VI-VI
  • 3 – D, R
  • 4 – S, ES
  • 5 – O
  • 6 – N, NORZ
  • 7 – Q
  • 8 – P
  • 9 – M, EM
  • 10 – X

Totevia, le textos enochian contine numeros plus grande scribite in forma alphabetic, e il ha nulle systema discernibile detra los:[35]

Patrono:Col-break

  • 12 – OS
  • 19 – AF
  • 22 – OP
  • 24 – OL
  • 26 – OX
  • 28 – OB, NI
  • 31 – GA
  • 33 – PD
  • 42 – VX
  • 456 – CLA
  • 1000 – MATB

Patrono:Col-break

  • 1,636 – QUAR
  • 3,663 – MIAN
  • 5,678 – DAOX
  • 6,332 – ERAN
  • 6,739 – DARG
  • 7,336 – TAXS
  • 7,699 – ACAM
  • 8,763 – EMOD
  • 9,639 – MAPM
  • 9,996 – CIAL
  • 69,636 – PEOAL

Como Laycock lo exprimeva, "le test de ulle future revelation spiritual del lingua enochian sera le explication de iste systema numeric."[35]

Relation con altere linguas

[modificar | modificar fonte]

Dee credeva que le enochian esseva le lingua adamic universalmente parlate ante le confusion de linguas. Totevia, le analyse moderne monstra que le enochian es un lingua artificial simile al anglese.[1] Le ordine del parolas seque de presso le anglese, excepte pro le penuria de articulos e prepositiones.[3] Le evidentia multo scarce del conjugation verbal enochian es similmente rememorative del anglese, plus tosto que con le linguas semitic como le hebraico, que Dee diceva esser versiones depravate del lingua enochian.[3]

Vide etiam:
Portal: Religion
  1. 1 2 Bowern & Lindemann (2021).
  2. Patrono:Gutenberg.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Laycock (2001), p. 43.
  4. 1 2 3 Laycock (2001), p. 42.
  5. Churton (2002).
  6. Harkness (1999), p. 16-17.
  7. Leitch (2010b).
  8. Dee (1659), p. 77.
  9. Laycock (2001), p. 33, 41.
  10. 1 2 Laycock (2001), p. 28.
  11. Dee (1582).
  12. Pantheus (1550), p. 15v-16r.
  13. Leitch (2010b), p. 23-24.
  14. Laycock (2001), p. 46.
  15. Laycock (2001), p. 40-41.
  16. Laycock (2001), pp. 46–47.
  17. Laycock (2001), p. 60.
  18. Enochian Materials. The Magickal Review.
  19. Gerald J. Schueler, Betty Jane Schueler (2001). Download fonts. Schueler's Online.
  20. James A. Eshelman (2001). Enochian Elemental Tablets. AumHa.
  21. Enochian Font. Esoteric Order of the Golden Dawn (2007). Archivo del original create le 27 de septembre 2011. Recuperate le 10 de julio 2026.
  22. Sara Barkat (2023). Pixel Enochian Font. Itch.io.
  23. Leitch (2010b), p. 20.
  24. 1 2 3 Leitch (2010b), pp. 19–20.
  25. Leitch (2010b), pp. 18–19.
  26. Leitch (2010b), p. 21.
  27. Dee & Peterson (2003), p. 310.
  28. Leitch (2010b), pp. 15–17.
  29. Leitch (2010b), pp. 17–18.
  30. Laycock (2001), p. 43 and dictionary entries.
  31. Laycock (2001), p. dictionary entries.
  32. Leitch (2010b), pp. 14–15.
  33. Laycock (2001).
  34. Vinci (1992).
  35. 1 2 3 Laycock (2001), pp. 44.

Referentias

[modificar | modificar fonte]

Obras citate

[modificar | modificar fonte]

Fontes primari

[modificar | modificar fonte]
  • Dee, John (1582). Sloane MS 3188. British Library.
  • (11 de augusto 1659) A True & Faithful Relation of what Passed for Many Yeers Between Dr. John Dee and Some Spirits. Antonine Publishing Company.
  • Dee, John (1992). A True and Faithful Relation of What Passed for Many Years Between John Dee and Some Spirits. New York: Magickal Childe Publishing.
  • (2003) John Dee's Five Books of Mystery: Original Sourcebook of Enochian Magic: From the Collected Works Known as Mysteriorum Libri Quinque. Boston: Weiser Books. ISBN: 1578631785.
  • Pantheus, Johannes (1550). Voarchadumia Contra Alchimiam, 15v-16r.

Fontes secundari

[modificar | modificar fonte]
  • The Linguistics of the Voynich Manuscript (1 de januario 2021). Annual Review of Linguistics 7: 285–308. doi:10.1146/annurev-linguistics-011619-030613.
  • Churton, Tobias (2002). The Golden Builders. Signal Publishing. ISBN: 0-9543309-0-0.
  • DuQuette, Lon Milo (2019). Enochian Vision Magick: A Practical Guide to the Magick of Dr. John Dee and Edward Kelley. Red Wheel/Weiser. ISBN: 978-1578636846.
  • Harkness, Deborah (1999). John Dee's Conversations with Angels: Cabala, Alchemy, and the End of Nature. Cambridge University Press. ISBN: 978-0521622288.
  • Laycock, Donald (2001). The Complete Enochian Dictionary: A Dictionary of the Angelic Language As Revealed to Dr. John Dee and Edward Kelley. Boston: Weiser. ISBN: 1578632544.
  • Leitch, Aaron (2010b). The Angelical Language, Volume II: An Encyclopedic Lexicon of the Tongue of Angels. Woodbury, MN: Llewellyn Publications. ISBN: 978-0738714912.
  • Magickal Review:The Angelic or Enochian Alphabet (2005). Archivo del original create le 12 de julio 2011. Recuperate le 10 de julio 2026.
  • Vinci, Leon (1992). Gmicalzoma: An Enochian Dictionary. London: Neptune Press.

Lectura additional

[modificar | modificar fonte]
  • Patrono:Cite magazine
  • Eco, Umberto (1997). The Search for the Perfect Language. London: Fontana Press. ISBN: 0006863787.
  • Citation
    « {{{1}}} »
    .
  • Patrono:Cite magazine
  • Leitch, Aaron (2010a). The Angelical Language, Volume I: The Complete History and Mythos of the Tongue of Angels. Woodbury, MN: Llewellyn Publications. ISBN: 978-0738714905.
  • Norrgrén, H. (2005). Interpretation and the Hieroglyphic Monad: John Dee's Reading of Pantheus's Voarchadumia. Ambix 52: 217–245. doi:10.1179/000269805X77781.
  • Sledge, J. J. (2010). Between Loagaeth and Cosening: Towards an Etiology of John Dee's Spirit Diaries. Aries 10: 1–35. doi:10.1163/156798910X12584583444835.
  • (1989) Elizabethan Magic: The Art and the Magus. Element. ISBN: 978-1852300838.
  • Tyson, Donald (1997). Enochian Magic for Beginners: The Original System of Angel Magic. St. Paul, MN: Llewellyn Publications. ISBN: 1567187471.
  • Yates, Frances (1979). The Occult Philosophy in the Elizabethan Age. London: Routledge. ISBN: 0415254094.

Ligamines externe

[modificar | modificar fonte]
Wikimedia Commons ha files multimedial de: Enochian

Patrono:Constructed languages

Patrono:Authority control

  1. Iste libro es ora in le Bibliotheca Britannic, MS Sloane 3189.
  2. 1 2 Le tabula de Dee in Loagaeth (MS Sloane 3189) como reproducite in Patrono:Harvp.
  3. Patrono:Harvp: "Como le textos dictate in enochian consiste de un serie de 'Appellos', o invocationes de esseres supernatural, illo esseva clarmente necessari pro Dee e Kelley saper como le parolas deberea esser pronunciate; in le major parte del systemas magic, un leve errore in le texto de un sortilegio o invocation es reguardate como potentialmente ducente a consequentias disastrose. Per consequente, Dee habeva le habitude de scriber le pronunciation del parolas enochian junto al texto. … su intention es usualmente bastante clar. Ille scribe dg quando ille significa 'g molle' (como in gem); e s pro 'c molle'; e ille indica in alicun locos que ch debe esser pronunciate como k. Ille marca le vocales accentuate in le major parte del parolas. … In casos plus difficile, ille da exemplos ab le anglese, assi, zorge se dice esser pronunciate pro rimer con 'George'. … Con tote istes instructiones, nos pote obtener un bastante bon idea de como le enochian sonava pro Dee e Kelley. Nos debe facer allowance, naturalmente, pro le facto que le duo homines parlava anglese de plus de quatro seculos retro … Felicemente, le linguistas es in possession de sufficiente evidentia … pro stabilir le pronunciation de le plus parte del formas de anglese elisabethan con un alte grado de exactitude."
  4. Patrono:Harvp: "[...] in general, nos magos moderne es lassate a nostre proprie dispositivos re como expedir istes parolas awkwardly constructe ex nostre buccas. [...] Le Aurora Auree e Crowley usa un pronunciation que illes sentiva rolaba plus fluidemente del lingua. Iste methodo obligava le mago a inserer un natural sono vocalic hebraic post cata consonante enochian. [...] Le alternative le plus obvious al pronunciation GA es simplemente sonar le parolas como illos es scribite [...] Isto es lo que io ha facite, e lo que io recommenda al studentes qui apprende magia enochian."
Error de citation: Il existe etiquettas <ref> pro un gruppo con nomine “lower-alpha”, ma nulle etiquetta <references group="lower-alpha"/> correspondente ha essite trovate.