Discussion Usator:Wakuran
Enough Interlingua to fake it[modificar fonte]
It seems your native language is Swedish (according to your english Wikipedia page), but you may find some info here: Enough interlingua to fake it -- it's an English-language one-page Interlingua tutorial I've been meaning to write for years, your asking for help finally got me around to writing it. Almafeta 23:52, 20 martio 2009 (UTC)
- Yeah, it's correct. Thanks for the info, anyway. I'm quite tired now, but might be ready to fake some IA soon. Happy to oblige with the motivation! Wakuran 00:50, 21 martio 2009 (UTC)
- One thing I wondered about is the default pronunciation for j? It appears to be ʒ as default in all cases? Otherwise, it looks good, just one typo "definate" to fix when you find the time. Wakuran 01:15, 21 martio 2009 (UTC)
- Right, j is always pronounced /ʒ/. Interlingua grammar defines other pronounciations for j that are equivalent (and are not shared by any other letter), but I've only ever seen (well, heard) ʒ used in actual speech. Almafeta 07:57, 21 martio 2009 (UTC)
- One thing I wondered about is the default pronunciation for j? It appears to be ʒ as default in all cases? Otherwise, it looks good, just one typo "definate" to fix when you find the time. Wakuran 01:15, 21 martio 2009 (UTC)
"Don't adjectives follow the nouns, as generally in Romance?"[modificar fonte]
That's a bit of a difficult bit...
In all the source languages, the default is to have adjectives (before|after) the noun, but allow for the adjectives to go {after|before) the noun for unusual emphasis, euphony, or clarity. Interlingua doesn't really have a fixed rule on this, and the default seems to be "whichever feels right as long as you're consistent about it." Almafeta 14:17, 22 martio 2009 (UTC)
- Okay, thanks! Wakuran 14:22, 22 martio 2009 (UTC)
aC[modificar fonte]
Hi Wakuran, 'aC' means 'ante' (before) 'Christo' and not 'after'. Thank you anyway for helping here. --Julian (disc.) 20:06, 25 martio 2009 (UTC)
- Oh, sorry. Damn, you're right. I should have known. Sloppy thinking. Thanks for telling. Wakuran 22:46, 25 martio 2009 (UTC)
Patrono:EXPANDC[modificar fonte]
Salute Wakuran ! Gratias pro signalar le problema de visualisation in le Portal:Cursos de Interlingua a cause de le patrono EXPANDC. Si tu pote adjutar con ideas e con phrases utile pro le cursos, pro favor modificar le pagina. --Gratias, Architengi 20:27, 25 martio 2009 (UTC)