Discussion Patrono:Papas
Traduction del italiano[modificar fonte]
Il pare que iste patrono esseva copiate del Wikipedia in italiano sin traduction. Io ha tentate traducer le nomines del italian al interlingua e ha addite Papa Francisco. Ecce le substitutiones:
- Agatone → Agathon
- Alessandro → Alexando
- Benedetto → Benedicto
- Callisto → Callixto
- Conone → Conon
- Costantino → Constantino
- Dionisio → Dionysio
- Dono → Donus
- Eleuterio → Eleutherio
- Eutichiano → Eutychiano
- Felice → Felix
- Giovanni → Johannes
- Giulio → Julio
- Igino → Hygino
- Ilario → Hilario
- Innocenzo → Innocentio
- Lando → Landon
- Leone → Leon
- Milziade → Miltiades
- Niccolò → Nicolaus
- Onorio → Honorio
- Ormisda → Hormisdas
- Paolo → Paulo
- Pasquale →Paschal
- Ponziano → Pontiano
- Silvestro → Sylvestre
- Simmaco → Symmacho
- Sisinnio → Sisinnius
- Sisto → Sixto
- Stefano → Stephano
- Telesforo → Telesphoro
- Teodoro → Theodoro
- Vittore → Victor
- Zaccaria → Zacharia
- Zefirino → Zephyrino
Errores? Suggestiones? Per favor lassa un message. Gratias! – Tortoise0308 (discussion) 12:59, 6 januario 2017 (UTC)