Bibliographia de Interlingua

Iste articulo es un bibliographia de Interlingua. Illo tenta esser un lista exhaustive de omne obras scripte in le lingua create in 1951 per IALA.

Litteratura

Obras original

• Breinstrup, Thomas (2013) Mysterios in Mexico - un novella criminal
• Costalago, Vicente (2020) Le dece-duo travalios de Heracles
• Costalago, Vicente (2022) Juliade
• Costalago, Vicente (2022) Poemas
• Hak, Esbern (1996) Paletta: dece-duo novellas original
• Scriptor, Marcus (2015) Le polyglotto involuntari e altere contos
• Soreto, Carlos (2020) Anthologia Litterari
• Costalago, Vicente (2023) Kilglan

Traductiones

• Andersen, H. C. (1975) Septe contos
• Andersen, H. C. (1995) Contos e historias
• Andersen, H.C. (1961) Le nove vestimentos del imperator
• Baldwin, James (2022) Robinson Crusoe scribite de novo pro infantes
• Bang, Herman (1994) Tres novellas
• Arseneault, Daniel (2023) Le torno del mundo in octanta dies
• Arseneault, Daniel (2024) Le tres muschetteros
• Bunyan, John (1994) Le pelegrinage de Christiano
• Buzzati, Dino (1992) Tres novellas
• Collberg, Sven (1975) Alicubi, alterubi
• Collberg, Sven (1977) Le Prince e altere sonettos
• Collberg, Sven (1978) Pandora. Scenas mythic in interlingua
• Collberg, Sven (1980) Prosa Pensatas breve e longe in interlingua
• Collodi, Carlo (2018) Pinocchio
• Costalago, Vicente (2025) Subuqti
• Daudet, Alphonse (2013) Litteras de mi molino
• Doyle, Arthur Conan (2014) Le grande experimento de Keinplatz
• Enfors, Erik (2020) Tres contos per Selma Lagerlöf

• Frank, Sven (2012) Contos in Interlingua
• Gibran, Khalil (2019) Le Propheta
• Gode, Alexander (1983) Dece Contos, Beekbergen.
• Goldoni, Carlo (1995) Le Albergatrice
• Goldoni, Carlo (1993) Le familia del antiquario
• Hartmann, René (2018) Grande scriptores german - Un collection de classicos in interlingua
• Le Fanu, Joseph Sheridan (2015) Contos de phantasmas
• Leblanc, Maurice (2014) Arsène Lupin - le fur gentilhomine
• Leroux, Gaston (2014) Duo historias terrificante
• Macovei, Toma (2019) Ab le auro spiritual del scena e del schermo II
• Notarstefano, Italo (2019) Facile contos 1 – contos del humor
• Notarstefano, Italo (2019) Facile contos 2 – contos del mysteri
• Poe, Edgar Allan (2013) Le Barril de Amontillado, traducite per Patricio Negrete
• Poe, Edgar Allan (2013) Le homicidios in le Rue Morgue
• Quiroga, Horacio (2013) Contos del foreste
• Söderberg, Hjalmar (2012) Le joco seriose
• Tchekhov, Anton (2006) 11 contos

Obras non litterari

Obras basic

• Manifesto de Interlingua
• Interlingua: A Grammar of the International Language
• Interlingua-English Dictionary

Anthologias

• 1973: Berger, Ric Anthologie illustrée : extraits de son oeuvre ecrite et gravée

Articulos

• 1959: Cleveland, F. F. INTERLINGUA—SERVITOR DEL SCIENTIA. American Scientist, 47(3), 403–407. http://www.jstor.org/stable/27827377

Bibliographias

• 1972: Curte Bibliographia de Interlingua

Collectiones

• 1971-1978: Berger, Ric: Collection pro Interlingua
• 1960-1980: Berger, Ric: Encyclopedia de Interlingua

Cursos

• 1955: Schild, André: Corso di Interlingua in venti lezioni / André Schild; Ugo Pellegrini. - Pesaro, 1955. - 83 paginas
• 1962: Moth, Poul: Lärebog i Interlingua - Odense: Dansk Interlingua- Union, 1962. - 55 p.
• 1970: Schild, André: Interlingua: Lehrgang in 20 Lektionen
• 1971: Gode, Alexander: Interlingua a prime vista
• 1972: Stenström, Ingvar: Interlingua: instrumento moderne de communication international
• 1996: Wilgenhof, K.: Interlingua – U leest het zo!

Dictionarios

• 1951: Gode, Alexander: Interlingua-English: A Dictionary of the International language o Interlingua-English Dictionary
• 1958: Bryne, Woodruff W.: A concise English-Interlingua dictionary
• 1958: Sexton, Brian Carver: Un breve dictionario Ido - Interlingua
• 1959: Moth, Poul: Skandinavisk-Interlingua ordbok
• 1963: Moth, Poul: Interlingua-ordliste for skandinaver
• 1965: Nordin, John: Svensk-Interlingua ordbok : med kort grammatik
• 1967: Schild, André: Wörterbuch Interlingua-Deutsch
• 1968: Roux, Jacques: Dictionnaire français Interlingua : conforme à la langue internationale moderne élaborée par les linguistes sou la dir. de l'IALA de 1924 à 1951
• 1971: Goudkuil, Frits: Woordenlijst nederlands-Interlingua
• 1971: Hyrenius, Hannes: Demographic dictionary in Interlingua, English and French
• 1971: Interlingua-English : a dictionary of the international language / prepared by the research staff of the International Auxiliary Language Association under the direction of Alexander Gode.
• 1971: Wilgenhof, Karel: Dictionario de nomines geographic in Interlingua
• 1986: Goudkuil, Frits: Woordenboek Interlingua-Nederlands
• 1987: Gopsill, F. P. e Brian C. Sexton: Concise English–Interlingua Dictionary
• 1989: Goudkuil, Frits: Woordenboek Nederlands-Interlingua
• 1993: Bordignon, Euclides: Dicionário Português-Interlíngua
• 1995: Stenström, Ingvar: Interlingua-svensk ordbok 25 000 internationella ord. Studentlitteratur, Lund, 279 pp. ISBN: 91-44-60521-8.
• 1999: Macovei, Toma: Dictionario Encyclopedic de Interlingua
• 2008: Boalt, Pian: Svensk–Interlingua Ordbok
• 2008: Cleij, Piet: Dictionario Francese–Interlingua
• 2008: Schild, André: Wörterbuch Deutsch–Interlingua
• 2012: Cleij, Piet: Dictionario de Biologia interlingua-anglese
• 2016: Soreto, Carlos: Dictionario de cognatos
• 2018: Schild, André e Helmut E. Ruhrig: Wörterbuch Deutsch–Interlingua
• 2020: Soreto, Carlos: Terminologia basic multilingue de linguistica: interlingua, anglese, germano, francese e portugese
• 2025: Breinstrup, Thomas: Dansk-interlingua ordbog

Essayos

• 1963: Cinque theses a clavar ad le portas de Babel, per Alexander Gode
• 1971: Berger, Ric: Historia del lingua international (Collection Pro Interlingua)
• 1971: Berger, Ric: Pourquoi l' Interlingua? (Collection Pro Interlingua)
• 1972: Berger, Ric: Esperanto au, o, or, ou, oder, o Interlingua (Collection Pro Interlingua)
• 1972: Hyrenius, Hannes: Populationes in developpamento : factos e problemas global e national
• 1972: Berger, Ric: Interlingua die Welthilfssprache (Collection Pro Interlingua)
• 1972: Berger, Ric: Interlingua the international language (Collection Pro Interlingua)
• 2020: Costalago, Vicente: Le dece-duo travalios de Heracles
• 2020: Costalago, Vicente: Litteratura romanic e interlingua
• 2020: Costalago, Vicente: Historia de Europa
• 2020: Costalago, Vicente: Concise description del lingua valencian
• 2025: Costalago, Vicente: Cultura classic

Grammaticas

• 1963: Wilgenhof, Karel: Grammatikale handleidning voor Interlingua
• 1970: Pellegrini, Ugo: Malka gramatika na spomagatelnija meždunaroden ezik Interlingua

Libros

Interlinguistica

Interlingua

• 1972: Stenström, Ingvar: Interlingua – instrumento moderne de communication international Textos + Commentario svedese. Läromedelsförlagen/Esselte Studium, Svedia, , 142 pp. ISBN 91-24-20621-0.
• 1991: Stenström, Ingvar e Leland B. Yeager: Tema: Interlinguistica e Interlingua. Discursos public per Ingvar Stenström e Leland B. Yeager UMI , 72 pp. ISBN: 90-71196-17-8.
• 1993: Stenström, Ingvar: Como inseniar Interlingua? Theorias e consilios practic. Un guida pro non-expertos SSI, 12 pp.
• 1999: Stenström, Ingvar: Formation de parolas in Interlingua SSI, 12 pp. ISBN: 91-971940-4-2. Vendite pro le Fundo pro Europa Oriental.
• 2008: Stenström, Ingvar: Interlingua e su promotion durante 50 annos SSI/www.lulu.com, 270 pp.ISBN: 978-91-971940-5-1.

Occidental

• 1997: Stenström, Ingvar: Occidental-Interlingue. Factos e fato de un lingua international SSI, 40 pp. ISBN: 91-971940-2-6.

Scientia

• 1964: Pigal, Engelbert K.: Problematica del cosmologia moderne

Periodicos

• Panorama in interlingua
• Confluentes
• Internovas
• Pro Biblia
• Actualitates — Interlingua i Norden
• Voce de Interlingua
• Interlingua Institute Report
• Unir
• Heraldo de Interlingua
• Contacto - Super Interlingua
• Lingua e Vita
• Vias boreal

Summarios

• Campa, Hermenegildo de la (1987) Diccionario inverso del español: Su uso en el aula. Madrid: Narcea, S.A. de Ediciones.
• Campa, Hermenegildo de la (1994) Memorándum de celebraciones centenarios en filosofía (683 pp.). Universidad de Granada. ISBN: 84-338-1938-0.
• Campa, Hermenegildo de la, & López-Cuervo, M. (1996) Antología latina progresiva para hispanoparlantes con textos latinos (413 pp.). Facultad de Teología, Granada. ISBN: 84-921632-1-6.
• Campa, Hermenegildo de la (1999) De Granada a Santiago: Una ruta jacobea andaluza. Granada: Grupo Editorial Universitario.
• Campa, Hermenegildo de la (1990) Como hacer un árbol genealógico. Madrid: Narcea, S.A. de Ediciones.
• Gode, A. (1956) Interlingua summaries. Circulation Research, 4(1), 1–3. https://doi.org/10.1161/01.RES.4.1.1
• Gode, A. (1959) Summarios in Interlingua. Pediatrics, 23(3), 622. https://publications.aap.org/pediatrics/article-abstract/23/3/622/29479/SUMMARIOS-IN-INTERLINGUA