Appendice:Lista de false amicos
Infra il ha un lista de false amicos.
| expression non interlingua | lingua | sembla | sed significa | pro le significato in interlingua on usa |
|---|---|---|---|---|
| al | esperanto | al | a | al la |
| ano | checo | ano | si | řiť |
| ape | anglese | ape | simia | bee |
| apurar | espaniol | appurar | hastar | aclarar |
| atlaso | esperanto | atlas | satin | landkartaro |
| brav | germano | brave | ben educate | tapfer |
| can | anglese | can | (cassa de) latta | dog |
| cerca | espaniol | cerca | juxta | búsqueda |
| cercar | espaniol | cercar | vallar | buscar |
| chef | espaniol | chef | chef de cocina | jefe |
| da | germano | da | illac | gib |
| да (da) | russo | da | si | там |
| éxito | espaniol | exito | successo | salida |
| facilitate | anglese | facilitate | facilitar | facility |
| faller | anglese | to fall | cader | to fail |
| faller | germano | fallen | cader | scheitern |
| kancelář | checo | cancelar | bureau | zrušit |
| kosa | checo, slovaco | cosa | falce | věc, vec |
| kurva [curva] [1] | croato, checo, sloveno, slovaco, serbo, hungaro | curva | prostituta | -, zatáčka, -, zákruta, "krivina", - |
| kurwa [curva] [2] | polonese | curva | prostituta | krzywa |
| nunca | espaniol | nunc | nunquam | ahora |
| o | portugese | o | le (masculin) | ou |
| patrino | esperanto | patrino | matre | baptopatro |
| rubio | espaniol | rubie | blonde | rojo |
| sage | anglese | sage | salvia | wise |
| sage | germano | Sage | legenda | weise |
| sed | espaniol | sed | sete | pero |
| tu | serbo, croato | tu | illac | ti |
| tu | slovaco, polonese | tu | hic | ty |
| sex | anglese | sex | sexo | six |