Modification de Lingua espaniol

{{infobox/typo/languoid}}
Le '''espaniol''' es un [[lingua romanic]] del gruppo iberic, originalmente del nord de [[Espania]] qui eventualmente se faceva eminente in le region de [[Castilia]] (ab il deriva su altere nomine ''castiliano''), e se deveniva le lingua de usage commun in non sol Europa, ma in numerose paises del continentes [[America|american]]. In espaniol, le lingua castilian esse un inter le linguas del Espania (con [[lingua gallego|gallego]], [[lingua catalan|catalano]], [[lingua leonese|leonese]], [[lingua basque|basco]] e [[lingua aragonese|aragonese]]).　Su antecessor directe esseva le [[latino]], ma illo evidentia le occupation arabe in su quantitate relativemente grande de elementos ab le [[lingua arabe|arabe]].

Le lingua esse un del linguas official de plures organisationes international e politic-economic como le  [[Nationes Unite]],<ref>[http://www.un.org/spanish/aboutun/charter/index.htm Carta del Nationes Unite] Articulo 111.</ref> [[Union Europee|UE]],<ref>[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2007:306:0135:0145:ES:PDF Tractato de Lisboa] Articulo 7</ref> [[Union African|UA]],<ref>[http://www.africa-union.org/Official_documents/Treaties_Conventions_fr/Protocol%20sur%20les%20amendement%20a%20l%20Acte%20constitutif%20de%20l%20UA.pdf Protocollo del Lege Constitutive del Union African] Articulo 11</ref>  [[Organisation del Statos American|OSA]],<ref>[http://www.oas.org/juridico/spanish/carta.html#ch20 Carta de la Organización de los Estados Americanos] Capitulo XXI Ratification e duration del articulo 139</ref> [[NAFTA]] e le [[tractato antarctic]],<ref>[http://www.ats.aq/documents/ats/treaty_original.pdf. tractato antarctic]''</ref> inter multo alteres, et anque de plure organisationes sportive como le [[FIFA]],,<ref>[http://www.fifa.com/mm/document/affederation/federation/01/24/fifastatuten2009_e.pdf FIFA Statutes] Articulo 8 Numeral 1: ''"Le anglese, francese, espaniol e germano, es le linguas official del FIFA".''</ref> [[Committe Olympic International]],<ref>[http://www.olympic.org/Documents/olympic_charter_fr.pdf Charte olympique] Articulo 23 Numeral 2: ''"In onme le Sessiones, le interpretation simultanee debe esser proportionate in francese, anglese, germano, espaniol, russo e arabe".''</ref> e plus que vinti nationes. Il es le lingua natal de 420 milliones de personas,<ref name="hablantesnativos">[http://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/prensa/2012/noticias/nota-londres-palabra-por-palabra.htm cervantes.es]</ref> e il es parlate como prime o secunde lingua de circa de 460 milliones, <ref>[http://pdf.diariohoy.net/2007/03/25/pdf/10-c.pdf IV Congreso del lingua espaniol.]</ref>  e un numero crescente de parlatores non-natal gratias al rolo que le lingua habe pro rationes economic, logistic, e touristic. Le espaniol es le secunde lingua secundo le numero de parlatores native, solmente superate per le [[Lingua chinese mandarin|chinese mandarin]].<ref>[http://www.ethnologue.com/statistics/size Ethnologue (edition 17)]</ref><ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html CIA Factbook (Vide "World" in le columna "Country")]</ref><ref>[http://www.ne.se/spr%C3%A5k/v%C3%A4rldens-100-st%C3%B6rsta-spr%C3%A5k-2010 Encyclopedia svedese: Lista del 12 linguas plus parlate secundo parlatores native in 2010]</ref><ref>Secundo le magazin [[Ethnology]] in lor edition de Octobre 2009 ([http://www.eldia.es/2009-11-02/cultura/3-espanol-esta-crisis-Instituto-Cervantes.htm eldia.es])</ref> Il Esse le tertie plus usate lingua in le Internet.<ref>Depost de [[Lingua anglese|anglese]] e [[Lingua chinese|chinese]], in iste ordine. {{en}} [http://www.internetworldstats.com/stats7.htm Usatores del Internet per lingua].</ref>
==Nomine==
{{Lista de nomines in le linguas fonte de interlingua}}
== Historia ==

Espaniol evolveva del [[latino vulgar]], con plure influentias del [[lingua arabe|arabe]] in su vocabulario in le era [[Al-Andalus|andalusian]], con un influentias minor del basco e [[lingua celtiberian|celtiberian]], etiam como le [[lingua germanic|linguas germanic]] via le [[visigotho]]s. Espaniol disvellopate per le stratos remote inter le provincias de [[Alava]], [[Cantabria]], [[Burgos]], [[Soria]], e [[La Rioja]] del norde del Espania, como un variante multo innovative e differente de un lingua vicin, [[Lingua leonese|leonese]], con un grado de influentia basque plus notabile in iste regiones.

Characteristicas typic del espaniol include [[lention]] (latino ''vita'', espaniol ''vida''), [[palatalisation]] (latino ''annum'', espaniol ''año''), e le [[diphthongation]] del del breve ''e'' e ''o'' del latino vulgar (latino ''terra'', espaniol ''tierra''; latino ''novus'', espaniol ''nuevo''). (Phenomeno similar esse notate in altere linguas romantic, etiam.)

Le prime grammatica del lingua del latino al espaniol esseva scribite in [[Salamanca]], Espania, in [[1492]], per [[Elio Antoni de Nebrija]].

Le lingua ganiava contacto in le [[Reconquista]] del [[seculo 15]]. In le [[seculo 16]], espaniol esseva introducite al [[America]]s e le [[Carribeano]] via le [[colonisation espaniol|colonisation del Americas per Espania]]. In le seculo 20, espaniol esseva introducite al [[Guinea Equatorial]] e le [[Sahara del West]], e in areas del [[Statos Unite del America]] que non ha essite parte del [[Imperio Espaniol]], como in le citate de New York.

== Grammatica ==
Gramamticamente, le espaniol esse un lingua [[inflection|infligite]], con un systema de duo [[Genere (grammatica)|generes]] e cerca formas [[Conjugation|conjugate]] per [[verbo]], ma con inflection limitate de [[substantivo]]s, [[adjectivo]]s, e [[determinator]]es. Le lingua [[Furcation (linguistica)|furca al dextre]], usa [[preposition]]es, e usualmente (ma non semper) pone le adjectivos depost del [[substantivo]]. Su [[syntaxe]] esse generalmente subjecto - verbo -- objecto, ma variationes esse frequente. Le lingua permitte le deletion de pronomines quando esse pragmaticamente non necesse, e esse inquadrate per verbos.

== Paises ubi se parla espaniol ==

{| class="wikitable"
|+ Paises con un population hispanic significante
|-
! Ordine alphabetic
! Numero de parlantes native
|-
| valign="top" |
:[[Andorra]] (40&nbsp;000)
:[[Argentina]] (41&nbsp;248&nbsp;000)
:[[Australia]] (150&nbsp;000)
:[[Belize]] (130&nbsp;000)
:[[Bolivia]] (7&nbsp;010&nbsp;000)
:[[Brasil]] (19&nbsp;700&nbsp;000)
:[[Canada]] (272&nbsp;000)
:[[Chile]] (15&nbsp;795&nbsp;000) 
:[[China]] (250&nbsp;000)
:[[Colombia]] (45&nbsp;600&nbsp;000) 
:[[Corea del Sud]] (90&nbsp;000)
:[[Costa Rica]] (4&nbsp;220&nbsp;000)
:[[Cuba]] (11&nbsp;285&nbsp;000) 
:[[Ecuador]] (10&nbsp;946&nbsp;000) 
:[[El Salvador]] (6&nbsp;859&nbsp;000)
:[[Espania]] (44&nbsp;400&nbsp;000 )
:[[Finlandia]] (17&nbsp;200)
:[[Francia]] (2&nbsp;100&nbsp;000)
:[[Germania]] (410&nbsp;000)
:[[Guatemala]] (8&nbsp;163&nbsp;000) 
:[[Guinea Equatorial]] (447&nbsp;000)
:[[Honduras]] (7&nbsp;267&nbsp;000)
:[[Israel]] (160&nbsp;000)
:[[Italia]] (455&nbsp;000)
:[[Japon]] (500&nbsp;000)
:[[Libano]] (2&nbsp;300)
:[[Mexico]] (106&nbsp;255&nbsp;000) 
:[[Morocco]] (86&nbsp;000)
:[[Nicaragua]] (5&nbsp;503&nbsp;000) 
:[[Panama]] (3&nbsp;108&nbsp;000)
:[[Paraguay]] (4&nbsp;737&nbsp;000)
:[[Peru]] (26&nbsp;152&nbsp;265)
:[[Philippinas]] (2&nbsp;900&nbsp;000)
:[[Porto Rico]] (4&nbsp;017&nbsp;000)
:[[Regno Unite]] (900&nbsp;000)
:[[Republica Dominican]] (8&nbsp;850&nbsp;000)
:[[Romania]] (7&nbsp;000)
:[[Russia]] (1&nbsp;200&nbsp;000)
:[[Sahara Occidental]] (341&nbsp;000)
:[[Statos Unite de America]] (41&nbsp;000&nbsp;000)
:[[Svedia]] (39&nbsp;700)
:[[Turchia]] (29&nbsp;500)
:[[Uruguay]] (3&nbsp;442&nbsp;000)
:[[Venezuela]] (26&nbsp;021&nbsp;000) 
| valign="top" |
# [[Mexico]] (106&nbsp;255&nbsp;000) 
# [[Colombia]] (45&nbsp;600&nbsp;000)
# [[Espania]] (44&nbsp;400&nbsp;000) 
# [[Argentina]] (41&nbsp;248&nbsp;000) 
# [[Statos Unite de America]] (41&nbsp;000&nbsp;000)
# [[Peru]] (26&nbsp;152&nbsp;265)
# [[Venezuela]] (26&nbsp;021&nbsp;000) 
# [[Brasil]] (19&nbsp;700&nbsp;000)
# [[Chile]] (15&nbsp;795&nbsp;000) 
# [[Cuba]] (11&nbsp;285&nbsp;000) 
# [[Ecuador]] (10&nbsp;946&nbsp;000) 
# [[Republica Dominican]] (8&nbsp;850&nbsp;000)
# [[Guatemala]] (8&nbsp;163&nbsp;000) 
# [[Honduras]] (7&nbsp;267&nbsp;000)
# [[Bolivia]] (7&nbsp;010&nbsp;000) 
# [[El Salvador]] (6&nbsp;859&nbsp;000)
# [[Nicaragua]] (5&nbsp;503&nbsp;000) 
# [[Paraguay]] (4&nbsp;737&nbsp;000)
# [[Costa Rica]] (4&nbsp;220&nbsp;000)
# [[Porto Rico]] (4&nbsp;017&nbsp;000)
# [[Uruguay]] (3&nbsp;442&nbsp;000)
# [[Panama]] (3&nbsp;108&nbsp;000)
# [[Philippinas]] (2&nbsp;900&nbsp;000)
# [[Francia]] (2&nbsp;100&nbsp;000)
# [[Russia]] (1&nbsp;200&nbsp;000)
# [[Regno Unite]] (900&nbsp;000)
# [[Japon]] (500&nbsp;000)
# [[Italia]] (455&nbsp;000)
# [[Guinea Equatorial]] (447&nbsp;000)
# [[Germania]] (410&nbsp;000)
# [[Sahara Occidental]] (341&nbsp;000)
# [[Canada]] (272&nbsp;000)
# [[China]] (250&nbsp;000)
# [[Israel]] (160&nbsp;000)
# [[Australia]] (150&nbsp;000)
# [[Belize]] (130&nbsp;000)
# [[Corea del Sud]] (90&nbsp;000)
# [[Morocco]] (86&nbsp;000)
# [[Andorra]] (40&nbsp;000)
# [[Svedia]] (39&nbsp;700)
# [[Turchia]] (29&nbsp;500)
# [[Finlandia]] (17&nbsp;200)
# [[Romania]] (7&nbsp;000)
# [[Libano]] (2&nbsp;300)
|}

Es difficile determinar le numero exacte de hispanophonos proque non tote le gente lo parla qui habita in paises ubi espaniol es le lingua official. Similarmente le major parte del hispanophonos habitante in le Statos Unite parla tamben le anglese. Espaniol es tamben un lingua que frequentemente es apprehendite circum le mondo como lingua straniere, e le es difficile a evaluer le nivel de iste parlantes.

== Varietates ==
Viste que tante gente parla le espaniol in diverse paises, le differentias transatlantic in le [[vocabulario]], [[grammatica]], e [[pronunciation]] non es minor.

Multe confusiones es innocue. Si un espaniol de Espania ordina un "tinto" e un "bocadillo" in [[Bogotá]], [[Colombia]] - con le expectation de reciper un vitro de [[vino]] rubie e un [[sandwich]] - ille va esser surprendite per reciper [[caffe]] nigre e un [[guayaba]] candite.

Durante que le espaniol qui vole un serratura fulmine va demandar un "cremallera", un argentino va demandar un "cierre" e le cubano un "ziper". Un bonbon a bastonetto es "piruleta" in Espania, "chupetín" in Argentina e "chicharo" in Cuba.

Ma altere parolas pote crear confusiones e embarrasamento social. Per exemplo in Espania "coger" es caper o chassar, durante que in Argentina illo significa le relationes sexual in le parlar familiar (''futuer'').

=== Dialectos ===

* [[Dialecto andaluz|Andaluz]]
* [[Lingua asturian|Asturiano]], bable o churro
* [[Lingua aragonese|Aragonese]] o baturro
* [[Espaniol americano]]
* [[Dialecto canario|Canario]]
* [[Lingua catalan|Catalan]]
* [[Dialecto cantabro|Cantabro]] o montaniese
* [[Dialecto estremenio|Estremenio]] o castuo
* [[Dialecto fala|Fala]]
* [[Lingua gallecian|Gallego]]
* [[Lingua leonese|Leonese]]
* [[Dialecto riojano|Riojano]]
* [[Dialecto madrilenio|Madrilenio]]
* [[Dialecto murciano|Murciano]]
* [[Dialecto manchego|Manchego]]
* [[Valenciano]]
* [[Espaniol equatoguiano]]
* [[Lingua judeo-espaniol|Judeoespaniol]]

==Referentias==
<references/>

== Vide etiam ==
* [[Polemica re espaniol e castiliano]]
* [[Chavacano]]
* [[Linguas iberic]]
* [[Litteratura espaniol]]
* [[Ladino]]

== Ligamines externe ==
* [http://www.rae.es/ Real Academia Española]
* {{cite web |url=http://lecorde.com/interlinguaus/pakupaku/uploads/Espaniol-Interlingua-1.pdf 
|deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140425122216/http://lecorde.com/interlinguaus/pakupaku/uploads/Espaniol-Interlingua-1.pdf |format=pdf |archivedate=2014-04-25 |author=Horacio Martinez e Stanley Mulaik |title=Glossario Espaniol-Interlingua}}

{{Linguas official del ONU}}

[[Categoria:Linguas ibero-romanic]]
[[Categoria:Linguas de Espania]]